1 00:00:01,967 --> 00:00:03,685 (TROVÃO) 2 00:00:05,887 --> 00:00:10,119 VOZ ASSUSTADORA: Há muito tempo, em um laboratório de castelo, 3 00:00:12,927 --> 00:00:14,758 (ZUMBIDO DE ELETRICIDADE) 4 00:00:16,207 --> 00:00:19,756 mais ou menos como o de Frankenstein, você sabe, 5 00:00:19,847 --> 00:00:22,122 a ciência virou abominação, 6 00:00:23,287 --> 00:00:27,439 o sonho de um médico louco criar um ser humano 7 00:00:27,527 --> 00:00:31,156 de partes do corpo de outros seres humanos. 8 00:00:31,647 --> 00:00:33,763 Um pouco inútil, na verdade. 9 00:00:34,647 --> 00:00:37,798 Ele queria criar o melhor comediante do mundo. 10 00:00:38,527 --> 00:00:41,724 Popular, inteligente, engraçado. 11 00:00:42,887 --> 00:00:46,516 Então, um comediante, obviamente. 12 00:00:47,847 --> 00:00:49,917 Tenho um pênis e tudo. 13 00:00:50,327 --> 00:00:53,046 Um pouco menor do que ele gostaria. 14 00:00:53,287 --> 00:00:56,279 Mas, você sabe, está tudo bem. É mediano. 15 00:00:57,007 --> 00:00:58,838 Ele é um pouco gordo, 16 00:00:58,967 --> 00:01:02,676 mas a gordura é engraçada. Pênis médio. Um pouco grosso, mas... 17 00:01:03,967 --> 00:01:06,401 Então, por favor, seja bem-vindo ao palco... 18 00:01:06,487 --> 00:01:08,717 (BABA O'RILEY TOCANDO) 19 00:01:10,247 --> 00:01:15,321 ...criador de The Office, Extras, FIanimaIs, 20 00:01:15,407 --> 00:01:18,399 stand-up recorde, 21 00:01:18,487 --> 00:01:21,957 vencedor de três Globos de Ouro, dois Emmys do horário nobre, 22 00:01:22,047 --> 00:01:23,639 e sete BAFTAs, 23 00:01:23,727 --> 00:01:28,039 um homem com um pênis de tamanho médio - está tudo bem, honestamente - 24 00:01:29,167 --> 00:01:33,206 o único, Sr. Ricky Gervais. 25 00:01:33,287 --> 00:01:35,278 (Aplausos da multidão) 26 00:01:36,527 --> 00:01:38,757 (BABA O'RILEY CONTINUANDO) 27 00:02:00,047 --> 00:02:02,800 Obrigado. Olá. Olá. Uau! 28 00:02:02,887 --> 00:02:06,846 Muito obrigado. Uau. Obrigado. 29 00:02:07,567 --> 00:02:09,603 Uau. Muito obrigado. 30 00:02:09,687 --> 00:02:12,565 Eu deveria explicar algo imediatamente. 31 00:02:12,687 --> 00:02:15,281 Normalmente, quando subo ao palco, é incrível. 32 00:02:15,367 --> 00:02:18,245 Estou fazendo carrinhos, estou dando cambalhotas. 33 00:02:18,447 --> 00:02:21,644 É espetacular. Mas machuquei minhas costas. 34 00:02:21,727 --> 00:02:25,197 Isso é verdade. Isso é verdade. Eu distendi um músculo da coluna jogando golfe. 35 00:02:25,287 --> 00:02:26,276 Eu sei o que você está pensando. 36 00:02:26,367 --> 00:02:29,120 Me serve bem para jogar um jogo tão estúpido como goIf, mas... 37 00:02:29,207 --> 00:02:32,040 Não, estive em agonia. Estou tomando analgésicos agora. 38 00:02:32,167 --> 00:02:37,446 Então, se eu de repente começar a falar Assim como Kerry Katona, você saberá por quê. 39 00:02:37,647 --> 00:02:39,922 ''Eu não estou bêbado. Eu não estou bêbado. 40 00:02:41,247 --> 00:02:43,442 Mãe do Ano, um ano. 41 00:02:45,727 --> 00:02:47,922 Quando o médico me deu analgésicos... isso é verdade - 42 00:02:48,007 --> 00:02:49,918 ele disse: ''Agora, você não pode beba álcool com isso'' 43 00:02:50,007 --> 00:02:51,520 e eu disse, ''Eu não os quero, então'' 44 00:02:51,607 --> 00:02:53,802 e ele disse: ''O quê?'' 45 00:02:53,887 --> 00:02:56,799 Eu disse: ''Dê-me um pouco você pode beber álcool com.'' 46 00:02:56,887 --> 00:02:59,526 E ele disse, ''Bem, você não foi feito beber com qualquer analgésico.'' 47 00:02:59,607 --> 00:03:02,041 ''Quem é você? Minha maldita mãe? Apenas me dê eles. 48 00:03:02,127 --> 00:03:04,846 Então, sim, eu estive andando por aí Como o Homem Elefante. 49 00:03:04,927 --> 00:03:07,566 Mas sem o pau grande, obviamente. 50 00:03:07,647 --> 00:03:11,037 Presumo que ele tinha um grande pau de elefante ir com a cabeça. 51 00:03:11,127 --> 00:03:13,960 Então isso equilibraria as coisas. Porque então ele se olharia no espelho 52 00:03:14,047 --> 00:03:17,357 e ele dizia, (VOZ TRISTE) ''Oh, não.'' 53 00:03:17,447 --> 00:03:20,439 O que... Maldito Zippy. Que porra foi essa? 54 00:03:22,807 --> 00:03:24,240 Não, cale a boca. 55 00:03:24,327 --> 00:03:28,320 Então ele meio que iria, ''Oh, não, oh, olhe para essa cabeça.'' 56 00:03:28,487 --> 00:03:31,081 ''Espere, porém, o que está acontecendo aqui? 57 00:03:31,167 --> 00:03:33,442 '' Balanços e rotatórias! '' 58 00:03:33,847 --> 00:03:36,805 ''Vamos comemorar! Os pães são por minha conta. '' Hum ... 59 00:03:37,167 --> 00:03:39,283 Então, sim, esses são meus problemas. 60 00:03:39,367 --> 00:03:42,120 Eu não cancelei, no entanto. Você não odeia quando um artista cancela? 61 00:03:42,207 --> 00:03:45,119 Você aparece, você vai, ''Concerto cancelado devido a dor de garganta.'' 62 00:03:45,207 --> 00:03:48,005 Ou: ''Eu não poderia continuar. Eu estava deprimido. '' Ah! 63 00:03:48,087 --> 00:03:50,237 Você pode imaginar um trabalhador tentando isso? 64 00:03:50,327 --> 00:03:55,355 Indo, ''Oh, estou com um pouco de cócegas. Estou farto. ''Ah. Mova a porra dos tijolos, cara. 65 00:03:56,327 --> 00:03:59,637 Um artista teve uma boa desculpa para cancelar um concerto nos últimos anos, 66 00:03:59,727 --> 00:04:01,797 e esse é Michael Jackson. 67 00:04:03,847 --> 00:04:06,486 Todo mundo é um maldito fingidor. 68 00:04:06,847 --> 00:04:08,280 Nunca cancele. 69 00:04:09,367 --> 00:04:12,325 Eu tive um show em Dublin alguns meses atrás. 70 00:04:12,647 --> 00:04:16,083 O2 Arena, Dublin. 10.000 assentos. 71 00:04:16,247 --> 00:04:17,521 Resolva com bastante antecedência. 72 00:04:17,607 --> 00:04:19,120 Indo para o show. Estou ansioso por isso. 73 00:04:19,207 --> 00:04:22,677 Alguns dias antes, todos os aviões começam a ser aterrados 74 00:04:22,927 --> 00:04:24,201 por causa desta nuvem de cinzas vulcânicas. 75 00:04:24,287 --> 00:04:26,801 Um vulcão explode na Islândia e não podemos pegar um avião. 76 00:04:26,887 --> 00:04:29,447 Qual é o sentido de foder a Islândia? Realmente. 77 00:04:29,527 --> 00:04:32,997 Achei que tivesse falido. Apenas livre-se disso. Não é bom. Não está fazendo... 78 00:04:33,087 --> 00:04:36,602 Basta preencher a porra dos vulcões com concreto. 79 00:04:36,687 --> 00:04:39,121 Na verdade, asfaltar todo o país, 80 00:04:40,447 --> 00:04:43,917 e torná-lo num parque de estacionamento para a verdadeira Europa. Desperdício de espaço! 81 00:04:46,007 --> 00:04:47,838 Então, sim, hum, e... 82 00:04:47,927 --> 00:04:51,476 Mais ou menos como estrelas pop que não vêm para a Inglaterra. Estamos cancelando. Eles não conseguiam se dar bem... 83 00:04:51,567 --> 00:04:54,240 E eu estava pensando: ''Não posso cancelar. Não posso cancelar, tenho que chegar lá. 84 00:04:54,327 --> 00:05:00,084 Então aluguei um helicóptero de e para Dublin. Custou-me US$ 1.2000. 85 00:05:00,407 --> 00:05:02,841 Só porque eu não aguentaria para decepcionar qualquer um. 86 00:05:02,927 --> 00:05:04,599 Ou pegue a balsa. 87 00:05:08,287 --> 00:05:11,085 Sim, eles ainda estavam funcionando bem. Claro. 88 00:05:12,047 --> 00:05:15,198 Eu acho que havia alguns extras eles vestiram, mas... 89 00:05:15,487 --> 00:05:18,843 Isso significaria misturar com o público em geral. 90 00:05:19,127 --> 00:05:22,244 Isso é o mais próximo como eu sempre quis ser... 91 00:05:22,327 --> 00:05:24,363 para - sem ofensa - escória. Não. 92 00:05:27,487 --> 00:05:29,603 Não sei se alguém foi afetado pela nuvem de cinzas vulcânicas, 93 00:05:29,687 --> 00:05:32,247 mas eu tinha amigos em todo o mundo isso não poderia voltar. 94 00:05:32,327 --> 00:05:35,399 Eles perderam casamentos e funerais, e eles tiveram que se colocar 95 00:05:35,487 --> 00:05:38,047 em hotéis que eles não tinham orçado por semanas a fio, 96 00:05:38,127 --> 00:05:40,561 e eles não conseguiram recuperar o dinheiro porque as companhias aéreas estavam dizendo, 97 00:05:40,647 --> 00:05:43,525 ''Não, não podemos pagar, porque o seguro as empresas não nos pagarão, 98 00:05:43,607 --> 00:05:45,484 ''porque eles estão dizendo que é um ato de Deus.'' 99 00:05:45,567 --> 00:05:48,240 O quê? O que não é um ato de Deus? 100 00:05:48,687 --> 00:05:52,157 Se você acredita em Deus, isso é uma espécie de uma definição dele, não é? 101 00:05:52,247 --> 00:05:54,761 Que ele faz tudo. Ele é... 102 00:05:55,207 --> 00:05:59,723 Ele é todo-poderoso e está em todo lugar. Ele inventou tudo. Ele estava... 103 00:05:59,807 --> 00:06:03,595 Antes de ele estar por perto, não havia nada. Ele inventou o tempo, o espaço, tudo, ok? 104 00:06:03,687 --> 00:06:06,360 Então ele está ciente de tudo. Nada acontece por engano. 105 00:06:06,447 --> 00:06:07,562 Ele não está distraído. 106 00:06:07,647 --> 00:06:12,323 Um vulcão explodindo não é ele que vai, ''Oh, merda, deixei o forno ligado!'' Isso... 107 00:06:15,647 --> 00:06:20,277 E quem são essas seguradoras que sabem o que é e o que não é um ato de Deus? 108 00:06:20,367 --> 00:06:23,404 Como eles decidem? Eles têm uma linha direta com Deus? 109 00:06:23,487 --> 00:06:26,001 Eles chamam Deus, não é? E vá... 110 00:06:26,087 --> 00:06:27,839 Anel, anel. ''Alô?'' 111 00:06:28,127 --> 00:06:29,355 ''Y'eIIo.'' 112 00:06:30,247 --> 00:06:32,124 ''Hum, posso falar com Deus, por favor?'' 113 00:06:32,207 --> 00:06:33,560 '' Falando. '' 114 00:06:34,287 --> 00:06:37,882 ''Oh! Eu não achei que você responderia o telefone você mesmo. 115 00:06:39,087 --> 00:06:40,805 ''O que você quer?'' 116 00:06:42,007 --> 00:06:45,283 ''Hum, desculpe, aquela nuvem de cinzas vulcânicas, foi você? 117 00:06:45,687 --> 00:06:50,078 ''Sim, sim. Oh sim. Isso foi um ato meu, tudo bem. 118 00:06:50,167 --> 00:06:51,282 (Rindo) 119 00:06:51,367 --> 00:06:52,880 ''Então eu não deveria pagar?'' 120 00:06:52,967 --> 00:06:55,765 ''Não pague um centavo a eles, filho, não.'' 121 00:06:56,087 --> 00:06:57,202 ''Ah, felicidades. 122 00:06:57,287 --> 00:07:02,202 ''Enquanto eu tenho você aqui, você fez uma árvore caiu no carro de Steve Baxter?'' 123 00:07:03,167 --> 00:07:04,520 ''Muitos Steve Baxters.'' 124 00:07:04,607 --> 00:07:08,236 ''Hum, 2 Acacia Road, HounsIow. 125 00:07:08,327 --> 00:07:12,036 '' Aconteceu no dia 3 de junho, às 14h15. 126 00:07:12,247 --> 00:07:15,045 ''Três de junho, 14h15. Não, não fui eu. 127 00:07:15,127 --> 00:07:17,402 ''Eu estava na África naquela época, transmitindo AIDS para bebês.'' 128 00:07:17,487 --> 00:07:19,398 (MULTIDÃO GEMENDO) 129 00:07:25,687 --> 00:07:27,405 Ele faz tudo. 130 00:07:34,967 --> 00:07:37,401 De qualquer forma, estou tão feliz por não ter cancelado. É fantástico estar aqui, 131 00:07:37,487 --> 00:07:39,205 vendo todos vocês felizes, rostos sorridentes. Provavelmente... 132 00:07:39,287 --> 00:07:40,322 (PESSOAS PIANDO) 133 00:07:40,407 --> 00:07:41,920 Sim, obrigado. 134 00:07:43,487 --> 00:07:45,796 Você está... Você provavelmente está se sentindo muito sortudo 135 00:07:45,887 --> 00:07:49,482 que você conseguiu um ingresso para ver uma lenda viva. Ou estou... 136 00:07:49,567 --> 00:07:53,799 Não estou sendo engraçado, mas seus idiotas sortudos! Sim, você é! 137 00:07:54,447 --> 00:07:57,439 Estou brincando, é claro. O prazer é todo meu. Muito obrigado por ter vindo, 138 00:07:57,527 --> 00:08:00,837 gastando seu dinheiro suado. Eu sei que houve uma recessão. 139 00:08:00,927 --> 00:08:02,565 Alguém me contou. 140 00:08:03,887 --> 00:08:06,685 Ainda está indo? Isso realmente não me afetou. 141 00:08:06,767 --> 00:08:08,120 (Rindo) 142 00:08:09,287 --> 00:08:12,165 Apenas sendo honesto. Apenas sendo honesto. Hum... 143 00:08:13,767 --> 00:08:17,203 Podemos rir disso agora, vamos. 144 00:08:17,407 --> 00:08:20,922 Não entendo a recessão. Não foi até o ano passado que descobri 145 00:08:21,007 --> 00:08:24,682 que você poderia entrar no seu banco e diga: ''Posso sacar meu dinheiro?'' 146 00:08:24,767 --> 00:08:27,565 e eles poderiam dizer: ''Não, não conseguimos.'' 147 00:08:28,367 --> 00:08:31,325 ''Desculpe?'' ''Nós... Não.'' 148 00:08:31,407 --> 00:08:32,920 ''Eu tenho $ 50.000 economizados.'' 149 00:08:33,007 --> 00:08:34,599 ''Ah! Você não é. 150 00:08:36,447 --> 00:08:38,961 ''Bem, onde está?'' ''Não sei.'' 151 00:08:39,967 --> 00:08:41,195 ''Bem, você verificou o cofre?'' 152 00:08:41,287 --> 00:08:42,720 ''Está vazio.'' 153 00:08:43,327 --> 00:08:44,316 ''Qual foi o objetivo disso? 154 00:08:44,407 --> 00:08:48,639 ''Você poderia muito bem ter guardado em uma gaveta, seu idiota manchado. 155 00:08:48,887 --> 00:08:52,163 Espero que você goste do show. Isso é quase o final da parte britânica da turnê, 156 00:08:52,247 --> 00:08:55,444 então vou para a América, para terminar isso, e então estou fazendo o resto do mundo. 157 00:08:55,527 --> 00:08:57,836 Será a primeira turnê mundial de comédia. 158 00:08:57,927 --> 00:08:59,758 E então eu vou entrar Talento da Grã-Bretanha. 159 00:08:59,847 --> 00:09:02,566 Porque, uau, é aí que a carreira realmente... 160 00:09:02,647 --> 00:09:04,160 (IMITANDO A DESCOLAGEM DE AVIÃO) 161 00:09:04,247 --> 00:09:06,238 Veja Susan Boyle. Se você puder. 162 00:09:06,327 --> 00:09:07,760 Porra! 163 00:09:08,487 --> 00:09:10,125 Jesus Cristo. Oh! 164 00:09:11,127 --> 00:09:12,879 Chocante. Seja justo, no entanto. 165 00:09:12,967 --> 00:09:15,800 Porque normalmente, na indústria musical, é tudo uma questão de imagem, não é? 166 00:09:15,887 --> 00:09:18,481 Você não pode simplesmente ter uma ótima voz e um grande talento, 167 00:09:18,567 --> 00:09:20,922 você tem que ser jovem e magro, e moderno e bonito, 168 00:09:21,007 --> 00:09:22,599 e ela virou tudo isso de cabeça para baixo. 169 00:09:22,687 --> 00:09:25,155 Embora eu ache que é a mesma coisa poderes de imagem, 170 00:09:25,247 --> 00:09:26,885 apenas trabalhando ao contrário com ela, 171 00:09:26,967 --> 00:09:28,958 porque eu não acho que ela tenha uma ótima voz, na verdade. 172 00:09:29,047 --> 00:09:30,799 Acho que ela enganou muita gente. 173 00:09:30,887 --> 00:09:33,526 É uma espécie de ópera simulada para pessoas que não conhecem nada melhor. 174 00:09:33,607 --> 00:09:35,996 Mas eu não acho ela estaria onde estava hoje 175 00:09:36,087 --> 00:09:40,205 se não fosse pelo fato que ela parecia uma merda. 176 00:09:41,047 --> 00:09:42,685 ''Ele disse 'mong'.'' 177 00:09:43,327 --> 00:09:44,760 Sim, ele fez. 178 00:09:45,767 --> 00:09:46,882 Sim. 179 00:09:46,967 --> 00:09:48,525 ''Você não pode dizer 'mong'.'' 180 00:09:48,607 --> 00:09:53,203 Você pode. É muito fácil. É uma das palavras mais fáceis de dizer. 181 00:09:53,287 --> 00:09:57,838 É tipo, ''mong''. E é, tipo, você só precisa de Iips. 182 00:09:57,927 --> 00:09:59,121 (GAGUEANDO) 183 00:09:59,207 --> 00:10:02,995 Até os mongs podem dizer isso. Isso faz parte da beleza da palavra. 184 00:10:03,807 --> 00:10:06,958 Eles não consideram isso uma vantagem, tenho certeza. Mas... 185 00:10:07,047 --> 00:10:09,641 ''Por que ele se safa e ninguém mais pode? 186 00:10:09,727 --> 00:10:11,604 '' Bani-lo da televisão. '' Boa sorte. 187 00:10:11,687 --> 00:10:13,325 (LIMPAR A GARGANTA) 188 00:10:16,327 --> 00:10:18,761 E mesmo que me proíbam da televisão, 189 00:10:18,847 --> 00:10:22,362 Eu vou dar uma volta e gritar ''mong'' pela janela deles. 190 00:10:22,447 --> 00:10:24,836 Eu me importo muito com isso. 191 00:10:24,927 --> 00:10:28,806 São apenas palavras, e não há palavra melhor para descrever Susan Boyle. 192 00:10:28,887 --> 00:10:31,845 Quando... Quando ela veio pela primeira vez na televisão, certo? 193 00:10:31,927 --> 00:10:35,556 Quando ela apareceu pela primeira vez na televisão, Eu perguntei: ''Isso é um mong?'' 194 00:10:35,647 --> 00:10:38,923 Vocês todos fizeram isso! Vocês todos fizeram isso! E você está destinado a isso. 195 00:10:39,007 --> 00:10:41,999 Como se os juízes não tivessem planejado isso. Não foi? Eles sabiam disso no ensaio. 196 00:10:42,087 --> 00:10:44,681 Eles sabiam que isso iria acontecer. Eles sabiam que a manchete seria, 197 00:10:44,767 --> 00:10:48,077 ''Ah! Voz de um anjo, rosto de um mong.'' E eles... 198 00:10:48,527 --> 00:10:51,724 Eles estavam certos. E todos nós caímos nessa, sabe? E isso... 199 00:10:51,807 --> 00:10:54,401 Não quero dizer que ela tenha síndrome de Down, a propósito. 200 00:10:54,487 --> 00:10:56,842 Não. Não, isso seria ofensivo. 201 00:10:56,927 --> 00:10:59,361 Essa palavra não significa mais isso. Está muito longe disso. 202 00:10:59,447 --> 00:11:02,007 Nós não usamos essa palavra para descrever essa condição. 203 00:11:02,087 --> 00:11:05,397 ''E quanto à derivação?'' Não importa a derivação. 204 00:11:05,487 --> 00:11:06,522 As palavras mudam. 205 00:11:06,607 --> 00:11:10,600 Quando vim aqui esta noite, Eu chamei todos vocês de ''bocetas'', lembram? 206 00:11:10,687 --> 00:11:14,805 Isso costumava ser um insulto, mas agora é um termo carinhoso. Então... 207 00:11:16,807 --> 00:11:18,923 As palavras mudam. OK. 208 00:11:19,647 --> 00:11:21,717 Vamos em frente. Ninguém quer ficar aqui a noite toda. 209 00:11:21,807 --> 00:11:23,206 Agora, ouça. 210 00:11:23,847 --> 00:11:25,166 (Rindo) 211 00:11:25,807 --> 00:11:27,763 Você pode ter muita coisa boa. 212 00:11:27,847 --> 00:11:29,803 Como heroína. O que? Hum... 213 00:11:31,327 --> 00:11:34,603 Embora, muita heroína é a morte, basicamente. 214 00:11:34,967 --> 00:11:37,356 ''O que há com ele?'' ''Demais.'' 215 00:11:38,327 --> 00:11:41,842 ''Foi bom?'' ''Sim, foi lindo, mas demais.'' 216 00:11:42,007 --> 00:11:44,043 É isso, crianças. Tente qualquer coisa uma vez, claro. 217 00:11:44,127 --> 00:11:47,597 Tente... Mas saiba disso sobre a heroína. Você diz, ''Oh, vá em frente, eu vou querer um. 218 00:11:47,687 --> 00:11:51,726 ''Eu vou ter uma heroína. Prossiga. Isso mesmo. Ah, vou ficar com esse. 219 00:11:51,807 --> 00:11:53,035 ''Ah, foi exatamente isso que pensei. 220 00:11:53,127 --> 00:11:56,085 ''Oh, é fodidamente adorável, isso. Dê-nos... Não posso ter apenas um. 221 00:11:56,167 --> 00:11:58,078 ''Eles são como HobNobs.'' 222 00:12:00,087 --> 00:12:02,237 Ou assassinato em série. Isso é... 223 00:12:02,327 --> 00:12:06,479 Isso é surpreendentemente mais. Você pensa: “Vou cometer apenas um crime hediondo. 224 00:12:06,567 --> 00:12:08,478 ''Eu amo tudo isso. Eu adoro tudo isso. Eu vou sair...'' 225 00:12:08,567 --> 00:12:10,762 Você sai, equipado, e você corta alguém... 226 00:12:10,847 --> 00:12:12,917 E não basta matá-los. Se você é um serial killer, 227 00:12:13,007 --> 00:12:15,475 mate-os, foda-se, coma-os, certo? 228 00:12:16,687 --> 00:12:19,884 Nessa ordem. Pelo menos tenha uma coisa. Você sabe o que quero dizer? 229 00:12:19,967 --> 00:12:23,004 Eu não quero ver você na televisão daqui a 10 anos o tempo passa, ''Oh, por que você fez isso?'' 230 00:12:23,087 --> 00:12:25,840 ''Oh, Ricky Gervais me disse para experimentar heroína e ser um serial killer.'' 231 00:12:25,927 --> 00:12:27,565 ''Oh, o que você fez?'' ''Eu acabei de matá-lo.'' 232 00:12:27,647 --> 00:12:28,682 ''O quê, você não transou com ele e o comeu?'' ''Não.'' 233 00:12:28,767 --> 00:12:31,565 ''Saia da porra do meu tribunal.'' Então... 234 00:12:32,407 --> 00:12:35,956 E você diz, ''Bem, eu fiz isso.'' Livre-se de todas as partes do corpo. 235 00:12:36,047 --> 00:12:39,357 Bem, nem todos eles. Guarde um pouco para mais tarde. O que? Ah, não, Jesus Cristo. 236 00:12:39,447 --> 00:12:43,201 Oh, talvez você não devesse misturar álcool com analgésicos. 237 00:12:43,407 --> 00:12:46,205 Certo? Parecia um desperdício, certo? E... 238 00:12:46,287 --> 00:12:47,879 Você chega em casa e vai, ''Certo, eu fiz isso. 239 00:12:47,967 --> 00:12:49,446 ''Eu nunca terei que fazer isso de novo.'' 240 00:12:49,527 --> 00:12:50,596 Antes que você perceba, você está de volta ao BandQ 241 00:12:50,687 --> 00:12:53,076 com um martelo novinho em folha dizendo, ''Oh, foda-me. 242 00:12:53,167 --> 00:12:55,840 ''Lá vamos nós de novo.'' Portanto, esteja avisado. 243 00:12:56,447 --> 00:12:58,677 Ok, vamos em frente. O show é bastante longo, 244 00:12:58,767 --> 00:13:03,443 mas não tanto quanto quando vi Ken Dodd no teatro ao ar livre em Regent's Park, 245 00:13:03,527 --> 00:13:07,520 e saí depois de duas horas e meia, durante o intervalo, ok? 246 00:13:07,927 --> 00:13:11,522 Ele cumpriu cinco horas. Quero dizer, ele tinha 75 anos na época. 247 00:13:12,327 --> 00:13:13,840 Cinco horas de comédia stand-up. 248 00:13:13,927 --> 00:13:16,839 Eu não consigo nem ficar de pé por cinco horas hoje em dia. 249 00:13:16,927 --> 00:13:20,158 E ele saltou para fora. Quer dizer, eu fui um tanto ironicamente, 250 00:13:20,247 --> 00:13:21,521 mas ele é uma lenda. 251 00:13:21,607 --> 00:13:23,040 Chegamos lá, 252 00:13:23,487 --> 00:13:26,126 e eu fui com uma namorada, e eu estava... 253 00:13:26,207 --> 00:13:27,879 Nós éramos os mais novos em cerca de 30 anos, eu acho. 254 00:13:27,967 --> 00:13:31,755 Todo mundo tinha, tipo, na casa dos 70 anos, e eles devem seguir Doddy por aí, 255 00:13:31,847 --> 00:13:33,439 e eles sabiam que estavam nele para o longo prazo. 256 00:13:33,527 --> 00:13:36,724 Eles vieram em cagouIes e embalar os almoços, certo? 257 00:13:37,607 --> 00:13:40,599 E eu não sei se você já esteve o teatro ao ar livre em Regent's Park, 258 00:13:40,687 --> 00:13:43,565 mas é assim, mas sem teto, obviamente. 259 00:13:43,647 --> 00:13:47,242 Tem um show no palco e luzes e tem assentos fixos, ok? 260 00:13:47,327 --> 00:13:50,399 É uma espécie de assento de anfiteatro por todo o lado de fora, 261 00:13:50,487 --> 00:13:53,399 e não há nada no meio. Eles simplesmente deixaram isso selvagem. Você não pode sentar aí. 262 00:13:53,487 --> 00:13:56,604 É como uma... quero dizer uma colina gramada, 263 00:13:56,927 --> 00:13:58,724 mas não tenho certeza se sei o que é um ''knoII''. 264 00:13:58,807 --> 00:14:02,436 Eu só ouvi isso quando as pessoas estão falando sobre o assassinato de Kennedy. 265 00:14:02,527 --> 00:14:04,995 Presumo que seja um outeiro. mas eu não queria dizer ''hiIIock'' 266 00:14:05,087 --> 00:14:08,045 quando um presidente teve seu cérebro disparado porque é vagamente cômico, não é? 267 00:14:08,127 --> 00:14:10,687 Você diz: ''O presidente levou um tiro!'' ''Ah, de onde?'' 268 00:14:10,767 --> 00:14:12,598 ''Um outeiro.'' ''Um o quê?'' 269 00:14:13,527 --> 00:14:14,755 Então eles dizem ''knoII''. 270 00:14:14,847 --> 00:14:18,044 E eles dizem, ''Oh!'' Então você diz, ''Oh, não, quem atirou nele e que porra é essa? 271 00:14:18,127 --> 00:14:20,004 Isso aumenta o mistério. 272 00:14:20,087 --> 00:14:21,645 De qualquer forma. Então... 273 00:14:23,047 --> 00:14:27,404 Olho para baixo e percebo que uma pessoa... Eu uso o termo IooseIy - 274 00:14:27,487 --> 00:14:30,957 meio que fiquei sentado lá, ok, e a segurança a deixou 275 00:14:31,047 --> 00:14:33,720 e as pessoas a estavam ignorando. Eu pensei: ''Ah...'' 276 00:14:33,807 --> 00:14:36,526 De qualquer forma, ela era um pouco... 277 00:14:36,847 --> 00:14:38,917 E, oh, meu Deus, ela estava... 278 00:14:40,527 --> 00:14:42,677 Estou tentando ser politicamente correto esta noite. 279 00:14:42,767 --> 00:14:46,282 Estou tentando evitar a frase ''pássaro mental gordo'', mas... 280 00:14:47,287 --> 00:14:48,640 Isso é o que ela era. 281 00:14:48,727 --> 00:14:52,606 Por que as pessoas usam eufemismos assim? Eles vão assim. Como se eles estivessem tentando... 282 00:14:52,687 --> 00:14:54,484 Mas você disse isso. Nós sabemos o que você era... 283 00:14:54,567 --> 00:14:57,320 Você disse ''mental''. Na verdade, você disse isso para que mais pessoas possam entender. 284 00:14:57,407 --> 00:15:01,241 Os surdos e estrangeiros podem entender o que você está dizendo agora. 285 00:15:03,127 --> 00:15:05,436 E eles não querem mais dizer “gordo”. Eles usam eufemismos para gordura. 286 00:15:05,527 --> 00:15:07,722 Eles não querem dizer ''gordo'' porque eles acham que é um termo depreciativo. 287 00:15:07,807 --> 00:15:08,796 Não é. É descritivo, ok? 288 00:15:08,887 --> 00:15:10,878 Eles dizem coisas como, ''Oh, você conhece Brenda?'' ''Não.'' 289 00:15:10,967 --> 00:15:13,879 ''Ah, você conhece Brenda. F... menina grande.'' 290 00:15:15,687 --> 00:15:18,963 ''O que, 2,10 metros?'' ''Não, não é alto, mas... Grande.'' 291 00:15:19,047 --> 00:15:20,844 ''Como ela é?'' ''Oh! 292 00:15:20,927 --> 00:15:23,919 ''Você sabe, ela é úmida, mesmo no inverno.'' 293 00:15:28,127 --> 00:15:29,685 Basta dizer ''gordo''. 294 00:15:29,767 --> 00:15:34,204 ''Você conhece Brenda. Ela está sem fôlego apenas de pé em sua mesa. 295 00:15:36,767 --> 00:15:39,839 Eu fui acusado no passado de atacar pessoas gordas. 296 00:15:39,927 --> 00:15:44,796 Nunca me envolvi com pessoas gordas. Eu só apontei o fato científico 297 00:15:44,887 --> 00:15:49,802 que você engorda, você engorda, você coloca uma camada subcutícula de gordura 298 00:15:49,887 --> 00:15:55,325 se você ingerir mais calorias do que queima. Isso é indiscutível, ok? 299 00:15:55,447 --> 00:15:58,041 Eu não os julgo em qualquer outro aspecto de sua vida, 300 00:15:58,127 --> 00:16:03,155 mas eles engordaram porque assumiram mais calorias do que queimaram, ok? 301 00:16:03,247 --> 00:16:08,560 E eles sabiam que era isso que estava acontecendo. Ninguém nunca engordou pelas próprias costas. 302 00:16:08,647 --> 00:16:12,435 Ninguém nunca foi, '' Hein? Que porra é essa? 303 00:16:14,167 --> 00:16:16,635 Ninguém está entrando para afinar os apartamentos das pessoas 304 00:16:16,727 --> 00:16:19,799 e injetando seu Iettuce com um milhão de calorias, ok? 305 00:16:19,887 --> 00:16:23,596 Então, eles estão fazendo isso. Eles estão fazendo isso por vontade própria, 306 00:16:23,687 --> 00:16:26,155 e eles sabem que isso é o que os está deixando gordos, ok? 307 00:16:26,247 --> 00:16:29,000 Você vê uma pessoa gorda rodeado de pudins, certo? 308 00:16:29,087 --> 00:16:31,681 Você vai até ele, você vai, ''Frank, você sabe o que está deixando você gordo?'' 309 00:16:31,767 --> 00:16:35,282 Ele não pergunta: ''É tudo a corrida?'' Ele sabe que é... 310 00:16:38,927 --> 00:16:42,124 Então tudo o que estou dizendo é você engorda se comer demais 311 00:16:42,207 --> 00:16:43,526 e você sabe que é isso que está acontecendo. 312 00:16:43,607 --> 00:16:46,599 Mas eu não os julgo em nenhum outro aspecto da vida deles. 313 00:16:46,687 --> 00:16:50,282 Eu não faço julgamentos de valor em quaisquer outros corredores de sua existência. 314 00:16:50,367 --> 00:16:55,805 Se eu vejo uma pessoa gorda eu não vou, ''Oh, ele é gordo, portanto provavelmente é alegre.'' 315 00:16:57,527 --> 00:16:59,677 Muitos deles são miseráveis. 316 00:17:01,687 --> 00:17:06,238 Se eu vejo uma garota gorda, eu não vou, ''Oh, ela seria bonita se perdesse peso.'' 317 00:17:06,327 --> 00:17:08,921 Esse raramente é o caso. Então não... 318 00:17:10,607 --> 00:17:15,317 Muitos deles começaram a comer porque eles tinham muito a perder, se estou sendo... 319 00:17:16,327 --> 00:17:19,478 Eu não quero que nenhuma pessoa gorda sinta desconfortável em um dos meus shows, 320 00:17:19,567 --> 00:17:22,365 então da próxima vez, compre dois assentos. Certo? Hum... 321 00:17:23,567 --> 00:17:26,400 Estou brincando. Estou brincando. 322 00:17:28,407 --> 00:17:30,921 Não tenho problemas com pessoas gordas. eu não... 323 00:17:31,007 --> 00:17:33,282 Na verdade, sinto pena deles. 324 00:17:34,327 --> 00:17:38,479 Não, mesmo que seja culpa deles - e a culpa é deles - 325 00:17:38,567 --> 00:17:39,556 Sinto pena deles. 326 00:17:39,647 --> 00:17:42,400 Particularmente mulheres, porque acho que a gordura é uma questão feminista. 327 00:17:42,487 --> 00:17:45,923 Os homens engordam e nós vamos, ''Foda-se, tudo comprado e pago'', certo? 328 00:17:47,607 --> 00:17:51,282 Não estamos sob o mesmo escrutínio da sociedade como mulheres, 329 00:17:51,367 --> 00:17:53,835 porque eles estão inundados com a forma como eles deveriam parecer. 330 00:17:53,927 --> 00:17:58,000 Existe um modo tamanho zero. e revistas com "Olhe assim". 331 00:17:58,247 --> 00:18:00,715 E esta dieta, essa dieta, mantenha o seu homem, 332 00:18:00,807 --> 00:18:03,799 e acho que eles fazem um grande esforço. Você vê garotas gordas, elas se esforçam. 333 00:18:03,887 --> 00:18:05,036 Eles sempre tiveram cabelos lindos. 334 00:18:05,127 --> 00:18:06,446 Não são? Eles estão sempre arrumando o cabelo. 335 00:18:06,527 --> 00:18:07,516 Eh? Eles sempre... 336 00:18:07,607 --> 00:18:10,599 Eles sempre tiveram cabelos lindos e lindas unhas compridas. 337 00:18:10,687 --> 00:18:12,006 Eles se esforçam. 338 00:18:12,087 --> 00:18:14,396 Qualquer coisa menos correr. Tudo certo? 339 00:18:17,247 --> 00:18:20,398 Eles adoram salto alto, não é? Garotas gordas, elas adoram salto alto. 340 00:18:20,487 --> 00:18:22,284 Eles acham que isso faz com que suas pernas pareçam menos... 341 00:18:22,367 --> 00:18:24,517 Isso não acontece. Eles são... Isso... 342 00:18:25,127 --> 00:18:27,561 Você pode ouvi-los chegando agora. 343 00:18:30,127 --> 00:18:34,678 Não no Iino! Para cima e para baixo no gramado, é bom para isso. Prossiga! Você vai embora. 344 00:18:37,087 --> 00:18:39,043 Mas não vou tentar. Hum... 345 00:18:39,127 --> 00:18:41,357 Eu estava ouvindo a Rádio 4 outro dia 346 00:18:41,447 --> 00:18:43,438 e houve uma discussão sobre correção política. 347 00:18:43,527 --> 00:18:46,360 Meu nome surgiu imediatamente, como sempre, ok? 348 00:18:46,447 --> 00:18:50,725 E essa mulher estava dizendo, ''Bem, sim, não está certo, você sabe, não é inteligente. 349 00:18:50,847 --> 00:18:55,238 ''Ele zomba de pessoas gordas. Ele faz piadas sobre pessoas gordas, e isso não está certo. 350 00:18:55,327 --> 00:18:57,443 ''Quero dizer, ele não faria piadas sobre pessoas gays, não é? 351 00:18:57,527 --> 00:18:59,119 ''E ser gordo é como ser gay.'' 352 00:18:59,207 --> 00:19:00,560 O quê? Não... 353 00:19:01,607 --> 00:19:02,926 Não, não é. 354 00:19:03,007 --> 00:19:04,725 Você não pode escolher sua sexualidade. 355 00:19:04,807 --> 00:19:07,879 Nós estabelecemos que você escolhe ser gordo comendo, ok? 356 00:19:07,967 --> 00:19:10,765 Mas com a sua sexualidade, você nasce, 357 00:19:10,927 --> 00:19:14,556 você cresce, você descobre você gosta de relacionamentos entre pessoas do mesmo sexo, 358 00:19:14,927 --> 00:19:17,077 você se muda para Brighton e... 359 00:19:18,647 --> 00:19:20,797 E é isso. Você é gay. 360 00:19:20,887 --> 00:19:26,280 Sendo gordo, você tem que trabalhar... Ser gordo é o mesmo que ser gay, 361 00:19:26,367 --> 00:19:29,803 você teria que nascer hetero, cresça sabendo que você é hétero, 362 00:19:29,887 --> 00:19:33,436 mas gradualmente e conscientemente desmame-se no pau. 363 00:19:38,807 --> 00:19:40,160 Você sabe o que... 364 00:19:40,247 --> 00:19:41,919 Isso não acontece. 365 00:19:42,007 --> 00:19:44,077 ''Feliz aniversário de 16 anos, filho.'' 366 00:19:44,287 --> 00:19:46,084 ''Este é Raul. Certo? 367 00:19:47,367 --> 00:19:48,959 ''Chupe o pau dele.'' 368 00:19:49,847 --> 00:19:53,157 ''Uh, eu sou heterossexual, pai.'' ''Oh, essas palavras novas. 369 00:19:53,247 --> 00:19:55,238 ''Chupe o pau dele. Vamos. 370 00:19:55,767 --> 00:19:58,406 ''Eu... eu... eu não gosto de pau.'' ''Não gosto de pau! 371 00:19:58,487 --> 00:20:01,957 ''Como você sabe se nunca experimentou?'' ''Bem...'' ''Ah! 372 00:20:02,767 --> 00:20:04,758 ''Chupe o pau dele, vamos.'' 373 00:20:05,007 --> 00:20:08,363 (EM FALSETTO) ''Oh, chupe o pau do RauI por seu pai. Ele pagou por isso. Vá em frente, chupe...'' 374 00:20:08,447 --> 00:20:11,359 ''Eu não gosto...'' ''Apenas experimente, apenas chupe um pouquinho de pau. 375 00:20:11,447 --> 00:20:13,563 ''Apenas tente...'' ''Ugh.'' 376 00:20:13,647 --> 00:20:17,526 ''Ele está brincando com seu pau. Coloque na boca. Coloque na boca. 377 00:20:17,607 --> 00:20:18,676 (ENGASGANDO) 378 00:20:18,767 --> 00:20:22,680 ''Oh, não' ugh.' Vamos. Chupe, seu bastardo. Chupe. 379 00:20:22,767 --> 00:20:25,076 -''Ah.'' -''Não é tão ruim, não é?'' 380 00:20:25,167 --> 00:20:26,805 '' Ugh... Ah... 381 00:20:27,407 --> 00:20:29,318 ''Eu adoro isso.'' 382 00:20:32,447 --> 00:20:35,644 Quando isso acontecer, ser gordo será como ser gay. 383 00:20:35,727 --> 00:20:37,524 Até então, não é. 384 00:20:40,047 --> 00:20:43,676 Eu estava em um avião, indo de Nova York para Los Angeles este ano. 385 00:20:44,287 --> 00:20:46,403 E eles têm gente gorda de verdade na América. 386 00:20:46,487 --> 00:20:49,365 Ah, sério. Eles envergonharam os nossos, na verdade. 387 00:20:49,567 --> 00:20:51,956 Você vê um e pensa: ''Oh, sim, uma pessoa gorda. Eu já vi isso. 388 00:20:52,047 --> 00:20:54,402 ''Nós os temos na Inglaterra. Sim, cara grande e gorda. Grande... 389 00:20:54,487 --> 00:20:56,478 ''Que porra são eles?'' 390 00:20:59,287 --> 00:21:03,519 É como se eles tivessem dito: "Estou tão gordo quanto Possivelmente posso, precisamos de uma prorrogação. 391 00:21:03,607 --> 00:21:06,246 ''Precisamos...'' Que porra é essa? 392 00:21:06,567 --> 00:21:10,276 Alguns deles têm prateleiras. Na verdade tenho prateleiras. Como... 393 00:21:10,567 --> 00:21:13,559 Eles mantêm biscoitos neles. Tipo, porra, ''Ooh...'' 394 00:21:13,647 --> 00:21:14,796 ''Ah.'' 395 00:21:17,967 --> 00:21:21,403 E eu e minha namorada estávamos um lado do avião, ok? 396 00:21:21,487 --> 00:21:26,959 Depois havia o corredor, depois deste lado eram duas mulheres muito grandes e gordas, ok? 397 00:21:27,367 --> 00:21:29,835 E um era ainda mais gordo do que o outro, certo? 398 00:21:30,167 --> 00:21:34,240 Na verdade, ela subiu e foi, só por favor, bem alto, ela disse, 399 00:21:34,327 --> 00:21:35,840 ''Posso ter uma extensão beIt?'' 400 00:21:35,927 --> 00:21:39,363 E eles disseram: ''Sim, claro. Sim, claro que você pode. Você mereceu.'' Certo? 401 00:21:39,447 --> 00:21:42,359 Então, gordura adequada. 402 00:21:42,447 --> 00:21:44,438 Na verdade, eu estava pensando em ligar o piloto saindo e indo, 403 00:21:44,527 --> 00:21:46,438 ''Um de nós deveria trocar com um deles? 404 00:21:46,527 --> 00:21:50,122 ''Porque caso contrário, estamos apenas indo para o Canadá.'' Quero dizer... 405 00:21:53,287 --> 00:21:57,644 E ela estava lá, ok, e ela entrou no avião 406 00:21:57,727 --> 00:22:00,844 com um desses baldes de fast food para viagem. 407 00:22:01,167 --> 00:22:04,364 Balde. Quero dizer, aí está a sua primeira pista. 408 00:22:04,487 --> 00:22:07,206 Quando isso aconteceu? Quando é que as pessoas gordas simplesmente foram embora? 409 00:22:07,287 --> 00:22:11,075 ''Ah, foda-se. Dê-me... Trate-me como um animal de fazenda. Apenas... 410 00:22:14,407 --> 00:22:17,285 ''Na verdade, basta amarrá-lo na porra da minha cabeça. 411 00:22:19,327 --> 00:22:21,204 ''Dê-me em um balde. Dê...'' 412 00:22:21,287 --> 00:22:24,723 ''Como você gostaria da sua refeição?'' ''Em um balde, por favor.'' 413 00:22:25,567 --> 00:22:27,603 ''Tem certeza que não quer apenas um prato grande?'' 414 00:22:27,687 --> 00:22:32,078 ''Eu cresci sem pratos quando tinha cinco anos, sua boceta. Eu quero isso em um balde. 415 00:22:32,527 --> 00:22:33,926 Pelo amor de Deus. 416 00:22:34,607 --> 00:22:37,758 E ela está lá, e ela está comendo isso, 417 00:22:37,847 --> 00:22:40,281 e ela se vira para a amiga e diz: 418 00:22:40,367 --> 00:22:43,564 ''Este é o melhor frango frito Eu tive o dia todo. 419 00:22:45,807 --> 00:22:47,240 Inacreditável. 420 00:22:48,367 --> 00:22:51,325 Mas eu não vou tentar, Eu não vou tentar. 421 00:22:52,927 --> 00:22:56,715 Mesmo que seja culpa deles - e a culpa é deles - 422 00:22:57,247 --> 00:22:59,636 Sinto pena deles, porque... 423 00:23:00,047 --> 00:23:01,685 Eu descobri isso, na verdade, para ser justo... 424 00:23:01,767 --> 00:23:03,803 Não sei se você sabe disso sobre pessoas gordas, 425 00:23:03,887 --> 00:23:05,798 eles adoram bolo. 426 00:23:07,327 --> 00:23:10,285 Eles adoram. Você não pode deixar um bolo com uma pessoa gorda. 427 00:23:10,367 --> 00:23:12,722 Você poderia ter feito um bolo para mais tarde 428 00:23:12,807 --> 00:23:14,479 e seu vizinho, vizinho gordo, poderia dar a volta, 429 00:23:14,567 --> 00:23:16,523 ela ainda pode estar mastigando o último de seu almoço, 430 00:23:16,607 --> 00:23:18,040 e ela entrava e via o bolo 431 00:23:18,127 --> 00:23:20,038 e ela simplesmente pararia assim. 432 00:23:20,127 --> 00:23:22,641 E então ela olhava para você assim. 433 00:23:22,727 --> 00:23:25,844 E você irá, ''Oh, isso é para o aniversário de Brian. 434 00:23:29,287 --> 00:23:32,006 ''Você quer um pouquinho?'' ''Sim, continue, só um pouquinho. Sim, apenas... 435 00:23:32,087 --> 00:23:33,759 ''Só um gostinho.'' ''Aí está.'' 436 00:23:33,847 --> 00:23:36,600 ''Ah, obrigado. Oh, isso é adorável. Ah! 437 00:23:36,927 --> 00:23:38,679 ''Isso é lindo.'' 438 00:23:39,207 --> 00:23:40,686 ''Oh, foda-se.'' 439 00:23:42,647 --> 00:23:46,401 Mas eu culpo as indústrias alimentícias, certo? 440 00:23:46,687 --> 00:23:49,599 Se você for a um supermercado, está cheio dessa porcaria. 441 00:23:49,687 --> 00:23:51,757 Tudo são gorduras hidrogenadas. 442 00:23:51,847 --> 00:23:55,396 Tudo contém milhares de calorias, Tipo, uma porção. 443 00:23:55,487 --> 00:23:57,842 Eles estão injetando calorias com calorias e fritá-los 444 00:23:57,927 --> 00:23:59,838 e borrifando a porra das calorias, ok? 445 00:23:59,927 --> 00:24:04,000 E eu acho que pessoas gordas Acho isso irresistível. 446 00:24:04,087 --> 00:24:06,601 Eles não têm força de vontade, então acho que temos que ajudá-los, ok? 447 00:24:06,727 --> 00:24:10,800 E também, você já viu o quão grande as portas são para entrar em um supermercado? 448 00:24:10,887 --> 00:24:12,479 Eles são... Eles são quádruplos. 449 00:24:12,567 --> 00:24:16,685 Ninguém fica grande demais para conseguir pela porta de um supermercado, ok? 450 00:24:16,767 --> 00:24:18,644 Então... E eles abrem automaticamente. 451 00:24:18,727 --> 00:24:21,844 Então ninguém está usando calorias empurrando qualquer coisa, ok? 452 00:24:21,927 --> 00:24:24,566 É um bom trabalho que eles abram automaticamente, porque eles geralmente são de vidro 453 00:24:24,647 --> 00:24:28,196 e o gordo viu o bolo de lá embaixo e eles estão fazendo assim... 454 00:24:28,287 --> 00:24:31,757 E eles estão pastando. Eles estão pastando, assim, certo? 455 00:24:32,687 --> 00:24:34,359 Fique com a porta. Fique com a porta grande. 456 00:24:34,447 --> 00:24:36,642 Vamos lá, gente gorda. Todos vocês podem entrar. Todos vocês podem entrar. 457 00:24:36,727 --> 00:24:39,764 Eles estão vindo... Eu posso ouvi-los, aí vêm eles. Certo? 458 00:24:39,847 --> 00:24:41,997 E eles estão lá, mas quando eles chegam lá, 459 00:24:42,087 --> 00:24:44,442 é tudo frutas e vegetais frescos 460 00:24:44,527 --> 00:24:46,165 e grãos integrais, então... Uh? 461 00:24:46,247 --> 00:24:48,681 E eles serão, é claro eles ficarão pasmos no início. 462 00:24:48,767 --> 00:24:51,486 Eles não vão entender isso. Isso não é comida de verdade para eles. 463 00:24:51,567 --> 00:24:55,321 Eles acham que couve de Bruxelas é embalagem. Eles estão procurando... 464 00:24:55,567 --> 00:24:56,682 ''Onde está o bolo? O bolo, o bolo. 465 00:24:56,767 --> 00:24:58,837 ''Os bolos estão ali.'' ''Ooh, os bolos estão aqui.'' 466 00:24:58,927 --> 00:25:03,443 Os bolos estão aqui, através de uma porta de tamanho humano. Oh! 467 00:25:03,687 --> 00:25:06,599 E eles dizem, ''Oh, que merda.'' 468 00:25:06,687 --> 00:25:08,803 ''Não consigo entrar, não consigo pegar o bolo.'' 469 00:25:08,887 --> 00:25:11,799 Eles tiram os calcanhares, eles estão tentando pegar um bolo. 470 00:25:11,887 --> 00:25:13,081 (gemendo) 471 00:25:13,167 --> 00:25:14,646 ''Oh, Deus!'' Assim. 472 00:25:14,727 --> 00:25:16,638 E eles não sabem o que fazer, eles estão morrendo de fome, 473 00:25:16,727 --> 00:25:18,365 então eles têm que ir comer uma banana. 474 00:25:18,447 --> 00:25:19,766 (GAGGING9) 475 00:25:20,847 --> 00:25:21,882 (ofegante) 476 00:25:21,967 --> 00:25:25,039 ''Foda-me, cenouras, nozes, qualquer coisa. Apenas tente...'' 477 00:25:25,127 --> 00:25:28,119 E eles estão indo e voltando e a gordura está caindo deles, certo? 478 00:25:28,207 --> 00:25:30,357 E logo eles poderão passar pela porta 479 00:25:30,447 --> 00:25:34,042 e coma um bolo, e então eles não podem sair novamente. Mas... 480 00:25:34,527 --> 00:25:37,121 Mas estou dizendo que precisamos fazer alguma coisa. Temos que intervir. 481 00:25:37,207 --> 00:25:39,357 Porque temos que ajudá-los. 482 00:25:39,447 --> 00:25:42,120 E as pessoas dizem: ''Não, não, não, nada a ver com você. 483 00:25:42,207 --> 00:25:44,402 ''É o corpo deles, é a vida deles.'' 484 00:25:44,487 --> 00:25:47,763 Sim, mas não dizemos isso sobre usando um capacete de proteção 485 00:25:47,847 --> 00:25:49,644 ou usando um cinto de segurança, não é? 486 00:25:49,727 --> 00:25:52,036 Ou se você tem um idiota na família você não vai, 487 00:25:52,127 --> 00:25:55,085 ''Oh, é o corpo dele. Ele adora a velha heroína.'' Certo? Você... 488 00:25:55,167 --> 00:25:57,556 Você diz, ''Por favor, não morra, por favor, pare com essa merda. 489 00:25:57,647 --> 00:26:01,083 E você o agarra e o joga em um armário por três semanas, ou algo assim. 490 00:26:01,167 --> 00:26:03,761 Você não pode jogar uma pessoa gorda em um armário, você faria suas costas, como eu, 491 00:26:03,847 --> 00:26:05,485 mas estou dizendo... 492 00:26:05,727 --> 00:26:09,276 Smackheads não pesam nada, você pode jogá-los por aí. Eles são... 493 00:26:09,367 --> 00:26:11,244 Na verdade, quando eles estão lá, é só pegar a agulha 494 00:26:11,327 --> 00:26:14,683 e basta clicar e eles simplesmente meio que entra assim. 495 00:26:15,247 --> 00:26:17,841 Gente gorda, você tem que atraí-los. Apenas uma pequena trilha de MandM, 496 00:26:17,927 --> 00:26:20,122 eles seguirão isso para qualquer lugar. 497 00:26:22,007 --> 00:26:23,122 Ver? Eu me importo. 498 00:26:23,207 --> 00:26:24,606 (Rindo) 499 00:26:24,687 --> 00:26:25,961 Ah, Deus. 500 00:26:26,327 --> 00:26:27,396 Hum. 501 00:26:27,927 --> 00:26:30,566 Onde eu estava? Ah, sim, Ken Dodd. Certo. 502 00:26:30,767 --> 00:26:31,882 Então... 503 00:26:32,447 --> 00:26:36,122 Estou em Ken Dodd. Tem uma mulher grande e gorda sentada ali. 504 00:26:36,247 --> 00:26:39,125 E obviamente, segurança... Presumo que ela deve seguir Dodd por aí, 505 00:26:39,247 --> 00:26:41,283 porque todo mundo está fazendo vista grossa, certo? 506 00:26:41,367 --> 00:26:44,086 Até Dodd. Dodd a está ignorando. Ela está a 20 metros dele, certo? 507 00:26:44,167 --> 00:26:47,637 E ela é... Oh, meu Deus... Eu tenho que usar uma de suas palavras. 508 00:26:47,727 --> 00:26:49,524 Ela é inchada, ok? 509 00:26:50,367 --> 00:26:52,927 Ela tem cerca de 45, 50...pedra. Não. 510 00:26:53,207 --> 00:26:55,243 Ela tem cerca de 20 quilos. 511 00:26:55,567 --> 00:26:59,037 E ela está sentada lá, de pernas cruzadas, comendo um lanche, ok? 512 00:26:59,127 --> 00:27:02,563 Ela está nisso, tipo, grande, branca, tipo de camiseta grisalha. 513 00:27:02,647 --> 00:27:05,445 E... Ah, e usando calças. 514 00:27:05,727 --> 00:27:09,686 Não! Não use leggings se você tiver esse formato, ok? 515 00:27:10,207 --> 00:27:14,439 Parecia que alguém tinha pintado o fundo de um ovo preto, certo? 516 00:27:16,287 --> 00:27:18,357 E ela não fez nenhum esforço. 517 00:27:18,447 --> 00:27:21,166 Ela tinha cabelo liso e oleoso e ela comeu as unhas, eu acho. 518 00:27:21,247 --> 00:27:22,805 Vou te contar como ela era. 519 00:27:22,887 --> 00:27:25,196 Isso pode não significar nada para você, mas eles são a ruína da minha vida, 520 00:27:25,287 --> 00:27:27,005 ela parecia uma caçadora de autógrafos. 521 00:27:27,087 --> 00:27:30,443 Agora, essas pessoas estão os menores epsiIon da sociedade. 522 00:27:30,527 --> 00:27:32,995 Até os trainspotters olham para baixo em caçadores de autógrafos. 523 00:27:33,087 --> 00:27:35,601 Todos eles têm esse corte de cabelo, certo? 524 00:27:35,727 --> 00:27:38,195 Está tudo arrumado, assim. 525 00:27:41,807 --> 00:27:43,923 Eles sempre têm, tipo, uma mochila onde eles simplesmente arrancam as coisas 526 00:27:44,007 --> 00:27:45,201 da Rádio Tempos. 527 00:27:45,287 --> 00:27:48,040 ''Assine isto, Ricky.'' ''Sim.'' ''Assine isto.'' 528 00:27:48,247 --> 00:27:51,603 ''Assine isto.'' ''Isso é uma torrada, cara.'' ''O quê?'' 529 00:27:52,327 --> 00:27:54,557 Nenhum deles é simétrico. 530 00:27:58,687 --> 00:28:00,598 Quero dizer, eles estão uma bagunça. Não me refiro às roupas deles, 531 00:28:00,687 --> 00:28:03,326 Quero dizer, a porra do DNA deles. É só... 532 00:28:05,807 --> 00:28:07,365 De volta ao bonito. 533 00:28:07,447 --> 00:28:09,563 (PÚBLICO RI ALTO) 534 00:28:10,407 --> 00:28:13,683 Eu estava dando uma entrevista de rádio 535 00:28:13,767 --> 00:28:16,964 um tempo atrás, na Rádio Capital na Praça Leicester. 536 00:28:17,047 --> 00:28:20,005 E estava vivo, o que é sempre um erro 537 00:28:20,087 --> 00:28:22,681 porque esses pequenos malucos ouvem você em casa. 538 00:28:22,767 --> 00:28:25,076 E hoje em dia, por causa dos escândalos telefônicos, 539 00:28:25,167 --> 00:28:28,204 se algo estiver pré-gravado, eles têm que te contar sobre isso. 540 00:28:28,287 --> 00:28:30,357 Então, se realmente estiver vivo, eles falam sobre isso. 541 00:28:30,447 --> 00:28:33,007 E eles estavam indo, ''Ele está realmente aqui agora 542 00:28:33,087 --> 00:28:35,396 ''no coração de Londres, é Ricky Gervais, são 10h45. 543 00:28:35,487 --> 00:28:37,523 E eles ouvem você e vão, ''Ele está lá'', 544 00:28:37,607 --> 00:28:40,201 e eles vêm e esperam por você. 545 00:28:40,447 --> 00:28:42,597 Eles sabem onde você está. Assim, certo? 546 00:28:42,687 --> 00:28:46,043 E eu estava descendo as escadas depois da entrevista, 547 00:28:46,207 --> 00:28:48,038 e o segurança disse: ''Oh, há alguns autógrafos...'' 548 00:28:48,127 --> 00:28:49,116 Eu pensei: ''Ah.'' 549 00:28:49,207 --> 00:28:52,563 Eu fui lá e lá estavam eles, cerca de 16 deles, assim. 550 00:28:52,647 --> 00:28:54,877 Não conheço o substantivo coletivo. 551 00:28:54,967 --> 00:28:57,242 Um bando de mongs, certo? Sim. 552 00:28:59,487 --> 00:29:02,797 Certo? E a primeira coisa que te atinge é o BO. 553 00:29:02,887 --> 00:29:05,117 É impressionante, ok? 554 00:29:06,607 --> 00:29:10,043 E então eu sou... sou legal com eles. Eles são fortes. E... 555 00:29:11,007 --> 00:29:12,042 Foda-se. 556 00:29:12,127 --> 00:29:14,083 E eu estou assinando e estou fugindo, 557 00:29:14,167 --> 00:29:16,601 e enquanto eu vou embora, certo, Eu sinto que algo me atingiu lá, 558 00:29:16,687 --> 00:29:18,484 e eu olhei para baixo e não era um deles, 559 00:29:18,567 --> 00:29:21,843 foi essa velha senhora que teve uma espécie de vagou pela praça. 560 00:29:21,927 --> 00:29:26,717 Ela tinha cerca de 60, 65 anos. Realmente meio sujo, certo? 561 00:29:26,807 --> 00:29:29,275 E meio que tinha uma bandana com uma espécie de borlas e algo assim, 562 00:29:29,367 --> 00:29:32,200 uma coisa de roupão e uma espécie de pulseira, 563 00:29:32,287 --> 00:29:35,518 e ela estava vendendo algum tipo de galho em papel alumínio. 564 00:29:35,807 --> 00:29:38,002 Novamente, eu não sei o termo politicamente correto. 565 00:29:38,087 --> 00:29:40,078 É ''viajante fedorento''? 566 00:29:40,367 --> 00:29:42,403 Eu acho que é, eu acho que é. Certo? 567 00:29:42,487 --> 00:29:44,717 E ela disse, ''Lucky Heather?'' 568 00:29:45,247 --> 00:29:46,236 Eu disse, ''Não, obrigado.'' 569 00:29:46,327 --> 00:29:48,397 Eu queria voltar e dizer: ''O quê? O quê? 570 00:29:48,487 --> 00:29:50,443 '' Urze sortuda? É isso? 571 00:29:50,847 --> 00:29:52,599 ''É? Quão sortudo é isso? 572 00:29:52,687 --> 00:29:56,726 ''Porque você está coberto de merda e você está mendigando em Leicester Square, então...'' 573 00:29:56,807 --> 00:29:58,877 Maldito verme, saia de cima de mim. 574 00:30:02,087 --> 00:30:03,315 Eu, ah... 575 00:30:05,127 --> 00:30:07,197 Ken Dodd. Desculpe, certo, então... 576 00:30:07,727 --> 00:30:10,036 Ken Dodd, eu, centenas de pessoas idosas. 577 00:30:10,127 --> 00:30:12,880 Ok, Ken Dodd: ''Hum, que delícia!'' Certo? 578 00:30:13,047 --> 00:30:16,278 Uma mulher gorda e louca sentou-se lá, de pernas cruzadas. ''Ah.'' 579 00:30:16,367 --> 00:30:19,643 Cada vez que Dodd diz, ''Hum!'', 580 00:30:20,167 --> 00:30:23,523 ela diz, ''Ahhh'', assim, certo? 581 00:30:24,927 --> 00:30:25,996 Quero dizer, todo mundo a está ignorando. 582 00:30:26,087 --> 00:30:28,442 Ela deve ir a todos os shows, obviamente um pouco perseguidor. 583 00:30:28,527 --> 00:30:31,166 Dodd não adiou nada, apenas fazendo a coisa dele. ''Ah, hum!'' 584 00:30:31,247 --> 00:30:32,475 ''Ahhh!'' 585 00:30:32,647 --> 00:30:33,636 Jane está dizendo, ''Não olhe.'' 586 00:30:33,727 --> 00:30:37,606 Eu vou, ''Você está rindo, não é? Não consigo tirar os olhos dela. 587 00:30:37,687 --> 00:30:40,042 Certo? Estou olhando para isso, toda vez que ele diz, ''Hum!'' 588 00:30:40,127 --> 00:30:42,436 Estou olhando para ele, estou olhando para ela, Estou olhando para ele, assim. 589 00:30:42,527 --> 00:30:45,041 Vai e volta. É como tênis em Um voou sobre o ninho do cuco. 590 00:30:45,127 --> 00:30:46,924 Foi tipo... E... 591 00:30:47,967 --> 00:30:51,039 Então ela está lá, certo - e esta é uma história verdadeira - 592 00:30:51,127 --> 00:30:54,437 depois de cerca de 20 minutos, a mão dela desce pelas pernas. 593 00:30:54,527 --> 00:30:55,562 Sim. 594 00:30:55,647 --> 00:30:56,682 (PÚBLICO GEMENDO) 595 00:30:56,767 --> 00:30:58,803 Sim. E... Ah! Certo? 596 00:30:59,967 --> 00:31:02,879 Então todo mundo só... Eu posso sentir todos eles, eu digo, ''Oh, meu Deus. 597 00:31:02,967 --> 00:31:05,003 ''De repente, isso é interessante de novo.'' ''Hum!'' 598 00:31:05,087 --> 00:31:07,521 Certo? Então eu estou, tipo... E... 599 00:31:08,487 --> 00:31:11,843 Veja... Não, mas ela não está fazendo isso discretamente. 600 00:31:11,927 --> 00:31:14,361 Suas malditas pernas estão retas agora. Quero dizer... 601 00:31:14,447 --> 00:31:15,641 Vinte metros à frente de Dodd, 602 00:31:15,727 --> 00:31:19,003 tentando contar piadas sobre evasão fiscal: ''Estava debaixo do tapete!'' 603 00:31:19,087 --> 00:31:21,282 ''Hum!'' ''Ahhh.'' Certo? E ela é... 604 00:31:22,007 --> 00:31:23,406 Não, mas ela está fazendo barulho! 605 00:31:23,487 --> 00:31:25,876 Não é minha porra... Ela está fazendo barulho, ela está meio que indo... 606 00:31:25,967 --> 00:31:27,480 (gemendo) 607 00:31:29,487 --> 00:31:32,126 Porque ela era FIipper, certo? E... 608 00:31:34,527 --> 00:31:36,836 ''O quê? Timmy caiu em um poço? 609 00:31:36,927 --> 00:31:38,679 (GUINHO DO GOLFINHO) 610 00:31:40,887 --> 00:31:42,525 ''Acho que ela quer que a sigamos!'' 611 00:31:42,607 --> 00:31:44,325 (GUINHO DO GOLFINHO) 612 00:31:44,847 --> 00:31:48,556 Então, ela vai tudo... Certo? 613 00:31:48,887 --> 00:31:51,003 Ela está indo embora. Ela termina. 614 00:31:51,087 --> 00:31:53,396 Ela diz: ''Ahhh! Ahhh! 615 00:31:53,847 --> 00:31:55,644 Tem outro sanduíche. 616 00:31:55,727 --> 00:31:57,445 (GEMIDO DA AUDIÊNCIA) 617 00:31:59,007 --> 00:32:00,042 Ah! 618 00:32:00,847 --> 00:32:02,121 História verdadeira. 619 00:32:02,207 --> 00:32:05,165 Eu não sei por que eu te disse, mas é uma história verdadeira. 620 00:32:05,287 --> 00:32:07,676 Saiu da minha cabeça e entrou na sua agora. 621 00:32:07,767 --> 00:32:08,802 Oh. 622 00:32:09,207 --> 00:32:10,879 Hum. Ah. 623 00:32:11,007 --> 00:32:13,362 A propósito, esse programa se chama Ciência. 624 00:32:13,447 --> 00:32:14,766 (Rindo) 625 00:32:17,447 --> 00:32:19,483 A Wikipedia diz que a ciência é, 626 00:32:19,567 --> 00:32:23,958 ''O esforço humano concertado para compreender o mundo físico ou natural. 627 00:32:24,047 --> 00:32:27,039 ''A ciência busca a verdade e não discrimina. 628 00:32:27,127 --> 00:32:31,564 Então algo é verdade ou não é. Não tem vontade, nem esperança, ok? 629 00:32:31,687 --> 00:32:33,882 Você sabe, uma consciência moral. 630 00:32:34,247 --> 00:32:36,886 ''Para o bem ou para o mal, ele descobre as coisas, 631 00:32:36,967 --> 00:32:41,119 ''seja isso inventar a bomba atômica, capaz de destruição humana em massa, 632 00:32:41,207 --> 00:32:43,721 ''ou descobrindo maneiras de acabar com a fome.'' 633 00:32:44,007 --> 00:32:46,316 Eu ouvi uma frase interessante cunhada 634 00:32:46,407 --> 00:32:48,682 sobre o lançamento da bomba atômica em Hiroxima. 635 00:32:48,767 --> 00:32:51,645 Alguém disse que cair a bomba atômica em Hiroshima 636 00:32:51,727 --> 00:32:54,241 é um exemplo de ciência que dá errado. 637 00:32:54,327 --> 00:32:57,080 Considerando que eu acho que funcionou muito bem, não foi? 638 00:32:57,167 --> 00:32:58,885 Na verdade, era isso que eles queriam acontecer, não foi? 639 00:32:58,967 --> 00:33:02,755 Eles disseram: "Como podemos fazer 100.000 O povo japonês é muito rápido?'' 640 00:33:02,847 --> 00:33:04,883 Alguém disse: “Experimente a bomba atômica”. 641 00:33:04,967 --> 00:33:07,401 Eles disseram...''Funcionou?'' ''Sim.'' 642 00:33:08,407 --> 00:33:11,717 Então a ciência deu certo, só um pouquinho. Sim. 643 00:33:12,287 --> 00:33:14,278 A ciência está dando errado teriam sido eles vindo por aí, 644 00:33:14,367 --> 00:33:16,244 ''Explodiu?'' ''Não.'' 645 00:33:16,327 --> 00:33:18,124 ''Ah, porra. Não?'' ''Não.'' 646 00:33:19,087 --> 00:33:21,157 ''Ah! Isso matou alguém? 647 00:33:21,247 --> 00:33:24,364 ''Um. Apenas... Basta acertá-lo direto na cabeça. 648 00:33:26,527 --> 00:33:28,324 ''Ele estava fazendo compras. 649 00:33:29,447 --> 00:33:31,438 ''Para uma câmera, provavelmente.'' 650 00:33:33,807 --> 00:33:36,446 Cale a boca. Vá se foder. 651 00:33:37,047 --> 00:33:39,720 Não, mas isso não é culpa da ciência. 652 00:33:40,047 --> 00:33:43,244 Você sabe o que quero dizer? A ciência descobriu que esse processo 653 00:33:43,327 --> 00:33:44,646 poderia liberar toda essa energia. 654 00:33:44,727 --> 00:33:47,685 Os militares fizeram isso. Governos, nós. Nós estamos no comando. 655 00:33:47,767 --> 00:33:50,327 A ciência deve melhorar a nossa existência. 656 00:33:50,407 --> 00:33:53,319 O grande problema é obviamente a fome, ok? 657 00:33:53,407 --> 00:33:56,399 E você não pode ter uma boa vida se você não tem nenhuma vida. 658 00:33:56,487 --> 00:33:58,682 E sou totalmente a favor do fim da fome, obviamente. 659 00:33:58,767 --> 00:34:02,237 Contanto que isso não aconteça me afetar minimamente. Hum... 660 00:34:02,487 --> 00:34:05,160 O que me leva a esta pequena moda que precisamos eliminar. 661 00:34:05,247 --> 00:34:07,363 Isso aconteceu comigo no Natal retrasado. 662 00:34:07,447 --> 00:34:10,439 Trocar presentes com amigos, velhos amigos, bons amigos. 663 00:34:10,527 --> 00:34:12,006 Amigos bastante abastados, para ser sincero. 664 00:34:12,087 --> 00:34:16,638 Eu dei a eles uma máquina de fazer café da SeIfridges, topo de gama. 665 00:34:16,927 --> 00:34:18,201 Eles adoraram, eles adoraram. 666 00:34:18,287 --> 00:34:22,997 E eles me deram o meu, era só um cartão. Eu pensei: ''Oh, vouchers''. 667 00:34:23,087 --> 00:34:25,885 Eu abri, não eram vouchers. Era apenas um cartão, 668 00:34:25,967 --> 00:34:28,561 com a foto de uma cabra. Hum... 669 00:34:29,167 --> 00:34:31,237 E algumas coisas sobre... Eu disse: ''O que é isso?'' 670 00:34:31,327 --> 00:34:36,117 Eles disseram, ''Oh, nosso presente para você é que demos uma cabra a uma família africana.'' 671 00:34:36,687 --> 00:34:37,881 ''O quê?'' 672 00:34:41,167 --> 00:34:42,316 Estou olhando para a máquina de café e pensando: 673 00:34:42,407 --> 00:34:45,160 ''É tarde demais para dizer que isso é um erro, retirar isso? 674 00:34:45,247 --> 00:34:47,363 Mas eles tinham isso debaixo do braço. Certo? Então... 675 00:34:47,447 --> 00:34:52,202 Eu fui... ''Oh, nós compramos uma cabra para você e nós o demos a uma família africana.'' 676 00:34:52,647 --> 00:34:54,683 ''Ah, você fez? Ah. 677 00:34:55,207 --> 00:34:57,516 Então eu tenho tudo, basicamente. 678 00:34:58,007 --> 00:35:01,636 Isso é basicamente o que você está dizendo, não é? Quero dizer, por que o... 679 00:35:01,727 --> 00:35:04,116 Eu nem conheço essa família africana! 680 00:35:04,207 --> 00:35:06,596 Por que eu daria a eles uma cabra? Por que eu daria a eles minha cabra? 681 00:35:06,687 --> 00:35:07,881 Uma cabra que eu não sabia que tinha até um minuto atrás. 682 00:35:07,967 --> 00:35:10,561 ''Dê-me a porra da minha cabra. Onde está minha cabra? 683 00:35:10,647 --> 00:35:13,207 Quero dizer, a arrogância, de dizer, ''Eu comprei uma cabra para você, mas eu a dei.'' 684 00:35:13,287 --> 00:35:15,084 Ano que vem eu vou, ''Oh, eu comprei um ouriço para você. 685 00:35:15,167 --> 00:35:18,159 ''Mas eu joguei para alguns ciganos no caminho. Está tudo bem? 686 00:35:18,247 --> 00:35:21,000 Isto não serve para nada. Isso não é bom para ninguém. 687 00:35:21,087 --> 00:35:23,396 Estão com 50 libras de desconto, não tenho nada. 688 00:35:23,487 --> 00:35:27,719 OK? A família africana vai, ''Não há outra boca para alimentar.'' Certo? 689 00:35:29,847 --> 00:35:32,600 A cabra está dizendo: ''Onde diabos estou? 690 00:35:33,447 --> 00:35:34,846 ''O que... 691 00:35:34,927 --> 00:35:37,885 ''Há uma semana eu estava jogando em torno dos CotswoIds. 692 00:35:37,967 --> 00:35:40,765 ''Havia grama e turistas com nozes e merda. 693 00:35:40,847 --> 00:35:43,884 '' Isto é uma porra de um arco de poeira. Isso é uma merda. 694 00:35:43,967 --> 00:35:46,037 Não tem como a cabra queria ir para a África. 695 00:35:46,127 --> 00:35:48,960 Não tem como. Foi basicamente sequestrado. Foi sequestrado. 696 00:35:49,047 --> 00:35:51,766 Foi colocado em um saco e embarcado em um barco para a África, 697 00:35:51,847 --> 00:35:53,405 Como Roots ao contrário. 698 00:35:53,487 --> 00:35:55,876 Não há como. Quando eles disseram, ''Você quer ir para a África?'', 699 00:35:55,967 --> 00:35:58,435 foi, ''Definitivamente, de jeito nenhum. Não.'' 700 00:35:58,527 --> 00:36:00,518 ''Vamos, por que você não quer ir para a África?'' 701 00:36:00,607 --> 00:36:02,120 ''Hum, íons!'' 702 00:36:02,207 --> 00:36:03,879 (Risos nervosos) 703 00:36:04,567 --> 00:36:06,523 ''Vamos, por que você não quer ir para a África?'' 704 00:36:06,607 --> 00:36:08,040 ''Hum, AIDS!'' 705 00:36:08,127 --> 00:36:09,321 (Rindo) 706 00:36:09,407 --> 00:36:11,284 ''Bem, isso não deve afetar você.'' 707 00:36:11,367 --> 00:36:12,880 ''Não deveria.'' 708 00:36:18,287 --> 00:36:22,280 Então tome cuidado com a caridade, ok? Principalmente no Natal. 709 00:36:23,847 --> 00:36:25,803 É quando eles picam você, quando eles te dão uma viagem de culpa. 710 00:36:25,887 --> 00:36:27,957 Você está sentado, dia de Natal, 711 00:36:28,047 --> 00:36:30,561 você tem toda a sua comida, Muita comida, muita comida. 712 00:36:30,647 --> 00:36:32,160 Provavelmente vou jogar muito fora. 713 00:36:32,247 --> 00:36:34,715 E todos os anúncios na televisão são para caridade, certo? 714 00:36:34,807 --> 00:36:37,446 Hum, este funciona todo dia de Natal. 715 00:36:38,007 --> 00:36:41,443 ''Há uma velha senhora perto de você, Frio e solitário neste Natal?'' 716 00:36:41,527 --> 00:36:43,563 ''Sim, eu a odeio. 717 00:36:45,287 --> 00:36:47,960 '' A vadia intrometida me deixa nervoso o ano todo. 718 00:36:48,167 --> 00:36:51,762 ''Mal posso esperar pelo tempo frio, se estou sendo honesto. 719 00:36:51,927 --> 00:36:54,077 Não há nenhuma velha perto de mim. 720 00:36:54,167 --> 00:36:56,556 Ela morreu no ano passado de hipotermia. 721 00:36:56,647 --> 00:36:58,638 Então, resultado. 722 00:36:59,007 --> 00:37:01,237 A outra grande campanha, a outra grande campanha, 723 00:37:01,327 --> 00:37:03,238 ''Um cachorro é para a vida, não apenas para o Natal.'' 724 00:37:03,327 --> 00:37:06,239 Logo atrás disso. Eu amo animais, Eu gosto muito de bem-estar animal. 725 00:37:06,327 --> 00:37:08,477 E isso é obviamente direcionado aos pais cujos filhos vão, 726 00:37:08,567 --> 00:37:10,842 ''Posso ter um cachorrinho? Posso ter um cachorrinho? ''Não.'' ''Posso ter um cachorrinho?'' 727 00:37:10,927 --> 00:37:12,645 E eles cedem para calá-los. 728 00:37:12,727 --> 00:37:15,195 E eles pegam o cachorrinho, e eles gostam quando é fofo, 729 00:37:15,287 --> 00:37:16,436 mas então eles crescem e eles ficam entediados com isso, 730 00:37:16,527 --> 00:37:18,643 eles incomodam os pais com isso, e os pais ficam entediados com isso 731 00:37:18,727 --> 00:37:20,046 e eles o abandonam. 732 00:37:20,127 --> 00:37:23,039 1.1000 animais de estimação abandonados na Inglaterra e no País de Gales no ano passado. 733 00:37:23,127 --> 00:37:26,961 E acho que as crianças deveriam ter animais de estimação. Acho que isso lhes ensina lições de vida. 734 00:37:27,047 --> 00:37:29,607 Eu não tenho meus próprios filhos, mas tenho muitas sobrinhas e sobrinhos 735 00:37:29,687 --> 00:37:31,086 e eles têm seus próprios filhos agora. 736 00:37:31,167 --> 00:37:32,919 E eu quero ser um tio legal e dar-lhes o que eles querem, 737 00:37:33,007 --> 00:37:36,966 mas eu também quero ser responsável, e meio que não contribui para o problema perdido. 738 00:37:37,047 --> 00:37:38,765 Mas acho que resolvi o dilema. 739 00:37:38,847 --> 00:37:40,485 Isso é o que eu faço, ok? Aqui vai uma dica. 740 00:37:40,567 --> 00:37:42,842 Você tem que esperar até a véspera de Natal, 741 00:37:42,927 --> 00:37:46,363 vá para um abrigo de animais ou uma casa de resgate de animais, não um criador. 742 00:37:46,447 --> 00:37:49,041 E eu vou lá, e vou direto para a parte veterinária. 743 00:37:49,127 --> 00:37:52,085 E quando eles estão lidando com, Tipo, os pequeninos 744 00:37:52,167 --> 00:37:53,725 que nascem doentes, 745 00:37:53,807 --> 00:37:56,765 e eles estão apenas colocando-os no chão, eles não têm qualidade de vida, 746 00:37:56,847 --> 00:38:00,157 Eu digo, ''Não, não mate esse. Eu vou pegar esse. 747 00:38:00,247 --> 00:38:03,239 E eles dizem: ''Só vou viver um dia.'' 748 00:38:07,887 --> 00:38:09,718 Então eu corro para casa e digo: ''Não morra ainda''. 749 00:38:09,807 --> 00:38:11,604 Compre um Starbucks, um pouquinho de Starbucks. 750 00:38:11,687 --> 00:38:13,757 ''Não morra ainda. Não morra. '' E eu entrei correndo. 751 00:38:13,847 --> 00:38:15,519 E eu ligo para minha sobrinha, ela corre, 752 00:38:15,607 --> 00:38:17,518 Eu digo, ''Olha.'' ''Oh, você me deu um cachorrinho!'' 753 00:38:17,607 --> 00:38:19,279 ''Eu sou seu melhor tio, comprei um cachorrinho para você.'' 754 00:38:19,367 --> 00:38:23,326 ''Ah! Obrigado.'' ''Vá e brinque com isso, rápido. Vá e brinque com isso. 755 00:38:24,367 --> 00:38:26,244 E eles levam para a cama, véspera de Natal, 756 00:38:26,327 --> 00:38:27,919 e eles dormem com isso e eles acordam no dia de Natal, 757 00:38:28,007 --> 00:38:30,475 está frio, morto, rígido, desaparecido, então... 758 00:38:31,287 --> 00:38:33,039 Não é um problema. Hum... 759 00:38:33,687 --> 00:38:37,123 E eles sempre descem, dizendo: (CHORO) ''Ah! Meu cachorrinho está morto. 760 00:38:37,207 --> 00:38:38,765 E eu digo: ''O quê? O cachorrinho que seu tio comprou para você? 761 00:38:38,847 --> 00:38:41,361 ''Ele fez a sua parte e tudo mais aconteceu depois disso não é problema dele.” 762 00:38:41,447 --> 00:38:43,324 E eles dizem, ''Sim.'' E eu digo, ''Oh, não. 763 00:38:43,407 --> 00:38:44,760 ''Talvez você tenha rolado durante a noite.'' 764 00:38:44,847 --> 00:38:47,202 ''Oh, eu fiz?'' (SOLUÇANDO) Oh, Deus! 765 00:38:48,527 --> 00:38:51,678 E eles sempre vão, ''Eu matei meu cachorrinho, eu matei meu cachorrinho.'' 766 00:38:51,767 --> 00:38:54,281 Eu digo: ''Não, não, você não matou seu cachorrinho. 767 00:38:54,367 --> 00:38:56,358 ''Jesus matou seu cachorrinho. 768 00:38:57,687 --> 00:38:58,756 ''No aniversário dele. 769 00:38:58,847 --> 00:39:02,522 ''Porque você não gastou o suficiente no presente de Natal do seu tio.'' Então... 770 00:39:02,607 --> 00:39:05,644 Eles geralmente animam suas ideias no próximo ano. 771 00:39:05,727 --> 00:39:08,924 A outra grande campanha, claro, ''Não beba e dirija.'' 772 00:39:09,007 --> 00:39:10,679 Logo atrás disso também. 773 00:39:10,767 --> 00:39:12,723 Muito mais estigma associado agora. 774 00:39:12,807 --> 00:39:14,877 Quando eu estava crescendo, não havia estigma. 775 00:39:14,967 --> 00:39:17,003 Era tipo, se você se safasse, estava tudo bem. 776 00:39:17,087 --> 00:39:19,282 Eu estaria entrando no carro com os adultos, 777 00:39:19,367 --> 00:39:22,200 com a família, e eu iria, ''Oh, você não pode dirigir, você está bêbado.'' 778 00:39:22,287 --> 00:39:23,845 E eles iriam, ''Está tudo bem, não vou ser pego.'' 779 00:39:23,927 --> 00:39:27,124 Mas as pessoas agora sabem disso esse não é o ponto. Isso destrói vidas. 780 00:39:27,207 --> 00:39:30,563 Já fiz isso uma vez. Não estou nem um pouco orgulhoso disso. 781 00:39:30,647 --> 00:39:33,366 Estou com muita vergonha disso. Eu não estava bêbado, mas já havia ultrapassado o limite. 782 00:39:33,447 --> 00:39:35,756 Isso foi Natal e eu tirei o carro 783 00:39:35,847 --> 00:39:37,565 e eu sabia que não deveria. Eu sabia na época, 784 00:39:37,647 --> 00:39:38,682 ''Eu não deveria estar neste carro.'' 785 00:39:38,767 --> 00:39:41,759 Mas eu aprendi minha lição, porque quase matei uma velha. 786 00:39:41,847 --> 00:39:45,601 No final, eu não a matei. No final, eu simplesmente a estuprei. 787 00:39:57,447 --> 00:39:59,836 Mas como eu disse, não deu em nada. 788 00:40:00,087 --> 00:40:04,080 Porque felizmente, tiro de 1.000 para 1, eu sei, ela tinha AIzheimer. 789 00:40:04,167 --> 00:40:05,520 Uau! Uau! 790 00:40:06,807 --> 00:40:09,241 Sim, não é uma testemunha credível. 791 00:40:09,407 --> 00:40:13,195 Vou te dizer uma coisa. Aranhas, elas estão sempre prontas, não estão? 792 00:40:13,287 --> 00:40:15,323 Aranhas, sempre prontas para a ação. 793 00:40:15,407 --> 00:40:17,921 Uma aranha está sempre pronta, assim. 794 00:40:18,087 --> 00:40:19,884 Totalmente pronto, o tempo todo. 795 00:40:19,967 --> 00:40:21,798 Quero dizer, alguns animais às vezes estão prontos. 796 00:40:21,887 --> 00:40:23,559 Se você assustar um gato, ele vai dizer ''Ooh!'' 797 00:40:23,647 --> 00:40:25,080 Assim, ok? 798 00:40:25,167 --> 00:40:26,156 Mas então volta ao frio. 799 00:40:26,247 --> 00:40:28,636 Na maioria das vezes eles são apenas do lado deles, não são, gatos? 800 00:40:28,727 --> 00:40:31,366 Os gatos são apenas, relaxe, baixaram a cabeça, 801 00:40:31,447 --> 00:40:34,086 todos os quatro membros esticados em uma direção. 802 00:40:34,167 --> 00:40:36,078 Você nunca verá uma aranha assim. 803 00:40:36,167 --> 00:40:39,398 Você nunca verá uma aranha apenas deitado no chão 804 00:40:39,487 --> 00:40:43,719 com a cabeça baixa, assim, e todas as oito pernas assim. 805 00:40:44,767 --> 00:40:46,200 ''Ah, que porra é essa...'' 806 00:40:46,287 --> 00:40:48,517 Eles estão sempre prontos, assim. 807 00:40:48,607 --> 00:40:53,442 E eles estão sempre prontos em todas as direções, Como a porra da Matrix, assim. 808 00:40:54,927 --> 00:40:56,838 Eles não precisam dizer: ''O que foi isso?'' Eles não precisam... 809 00:40:56,927 --> 00:40:59,885 Eles têm 10 olhos e oito pernas. Por cima. 810 00:40:59,967 --> 00:41:01,685 Eles estão até prontos quando você acha que eles não estão prontos. 811 00:41:01,767 --> 00:41:05,203 Você pode ver uma teia vazia e você vai, ''Essa aranha não está pronta.'' 812 00:41:05,287 --> 00:41:06,356 ''Não? Toque na web.'' 813 00:41:06,447 --> 00:41:08,324 ''O quê?'' ''Toque na web.'' 814 00:41:08,407 --> 00:41:11,524 E está lá, assim. Eu os odeio, porra. 815 00:41:13,007 --> 00:41:16,204 Trinta e sete mil diferentes espécies de aranha. 816 00:41:16,767 --> 00:41:20,362 Trinta e sete mil diferentes espécies de aranha. 817 00:41:20,447 --> 00:41:25,157 Quero dizer, milhões e bilhões de indivíduo em cada espécie, ok? 818 00:41:25,487 --> 00:41:27,205 E isso é apenas uma classe, aracnídeo, 819 00:41:27,287 --> 00:41:30,518 de um filo, Arthropoda, dos quais existem muitos. 820 00:41:30,687 --> 00:41:34,077 Poderia haver cinco milhões espécies de animais na Terra. 821 00:41:34,167 --> 00:41:36,886 Melhor palpite, certo, mínimo, dizem os cientistas. 822 00:41:36,967 --> 00:41:40,004 São tantos que não podemos... Mas cinco milhões. 823 00:41:40,527 --> 00:41:44,202 E isso é 1%% de todas as espécies animais que já existiram. 824 00:41:44,567 --> 00:41:49,357 Noventa e nove por cento de todas as espécies animais que já existiram estão extintos. 825 00:41:49,967 --> 00:41:53,164 E esse 1%% restante tem cinco milhões de pessoas. 826 00:41:53,687 --> 00:41:55,962 Pegue uma dessas espécies, cupins. 827 00:41:56,767 --> 00:42:00,885 Se você pesasse todos os cupins vivos agora, 828 00:42:00,967 --> 00:42:04,880 seria 10 vezes a tonelagem de cada ser humano na Terra. 829 00:42:05,287 --> 00:42:07,926 E são estatísticas assim isso me faz pensar que este livro 830 00:42:08,007 --> 00:42:10,077 não é totalmente preciso. Hum... 831 00:42:10,167 --> 00:42:11,805 (LIMPAR A GARGANTA) 832 00:42:18,647 --> 00:42:20,922 É o livro de Noé. 833 00:42:21,727 --> 00:42:24,685 Hum, a edição infantil. Hum... 834 00:42:25,327 --> 00:42:27,522 Ganhei isso como prêmio na escola dominical. 835 00:42:27,607 --> 00:42:29,086 Eu costumava ir toda semana. Eu acreditei em tudo isso 836 00:42:29,167 --> 00:42:31,397 até eu ter cerca de oito anos. Hum... 837 00:42:32,047 --> 00:42:35,198 Isso foi quando eu tinha quatro anos. Escola Dominical Santa Inês. 838 00:42:35,287 --> 00:42:38,484 '' Apresentado a Rikki Gervais. '' RIKKI. 839 00:42:38,647 --> 00:42:40,603 Como um maldito mangusto. 840 00:42:42,727 --> 00:42:44,160 ''Para atendimento regular.'' 841 00:42:44,247 --> 00:42:47,683 Nem mesmo por fazer algo de bom. Só por aparecer. 842 00:42:48,567 --> 00:42:50,478 ''Oh, ele está sempre aqui. Dê algo a ele, ele estará de volta. 843 00:42:50,567 --> 00:42:51,966 ''Obrigado.'' 844 00:42:53,407 --> 00:42:55,841 Vamos dar uma olhada nas evidências. 845 00:42:55,927 --> 00:42:58,760 ''Há muito, muito tempo atrás, quando Deus fez a Terra pela primeira vez...'' 846 00:42:58,847 --> 00:43:01,725 Vou deixar esses dois pontos escaparem. Não temos tempo. OK. 847 00:43:01,807 --> 00:43:07,006 ''Há muito, muito tempo atrás'', eu deveria apenas dizer, é de 5.000 anos, de acordo com a Bíblia. 848 00:43:07,327 --> 00:43:13,038 De acordo com o Antigo Testamento, a Terra não tem mais de 5.000 anos, ok? 849 00:43:13,287 --> 00:43:16,723 O que nos coloca na hora da revolução agrícola. Uh... 850 00:43:16,807 --> 00:43:20,277 Na verdade tem 4,6 bilhões de anos. Vamos inserir isso. 851 00:43:21,607 --> 00:43:26,397 ''4,6 bilhões de anos atrás, quando Deus fez a Terra pela primeira vez 852 00:43:26,527 --> 00:43:29,837 ''e céu...'' Tudo bem, não exagere. Quero dizer, isso... 853 00:43:29,927 --> 00:43:32,760 Ele vem como um pacote, realmente, não é? Você não poderia... 854 00:43:32,847 --> 00:43:36,123 O céu nunca foi um extra opcional. Poderia ser... 855 00:43:36,207 --> 00:43:38,004 ''Eu construí um planeta para você.'' ''Não consigo respirar.'' 856 00:43:38,087 --> 00:43:42,000 ''Você gostaria de uma atmosfera?'' ''Claro que sim.'' Então... 857 00:43:43,647 --> 00:43:46,366 ''Tudo foi pacífico, tudo lindo. 858 00:43:46,447 --> 00:43:48,438 ''Deus também criou os seres humanos. 859 00:43:48,527 --> 00:43:52,042 ''E ele queria que eles fossem bons, Como ele mesmo. '' Arrogante. 860 00:43:53,407 --> 00:43:55,796 “Mas muito em breve, eles queriam o que queriam. 861 00:43:55,887 --> 00:43:59,357 ''Eles não queriam ouvir a Deus. Eles se tornaram maus e fizeram coisas más.” 862 00:43:59,447 --> 00:44:01,722 Olhe para eles fazendo coisas perversas lá. 863 00:44:01,807 --> 00:44:04,241 Veja isso. Você não pode ser mais perverso do que isso, na verdade. 864 00:44:04,327 --> 00:44:06,238 ''Oh, vá se foder, malvado!'' 865 00:44:07,007 --> 00:44:09,077 Realmente. ''Vá se foder, perverso.'' 866 00:44:10,607 --> 00:44:14,839 Deus está olhando. ''Sim, continue. Veja o que acontece. Veja o que acontece. 867 00:44:15,367 --> 00:44:18,040 BIoke lá correndo com um grande saco de dinheiro. 868 00:44:18,127 --> 00:44:20,516 Não coloque isso em um banco, seu viado. 869 00:44:23,647 --> 00:44:26,286 ''Deus olhou para eles e disse para si mesmo: 870 00:44:26,367 --> 00:44:30,758 '''Eles são tão maus, eu terei que limpe-os da face da Terra.''' 871 00:44:30,847 --> 00:44:35,045 Sério? Essa é sua única escolha, não é? Isso é... Você precisa? 872 00:44:35,407 --> 00:44:37,637 Certo... Direto para o genocídio. 873 00:44:40,407 --> 00:44:43,001 Ninguém verbal e duas advertências escritas? Não? 874 00:44:43,087 --> 00:44:47,444 Direto para a aniquilação de toda a raça humana? 875 00:44:47,647 --> 00:44:51,003 Porque uma calça amarela gordurosa cutucou o nariz de alguém? 876 00:44:51,247 --> 00:44:53,477 Essa é a sua solução, não é? 877 00:44:53,807 --> 00:44:56,844 Quero dizer, controle da raiva. Acalme-se. 878 00:44:59,847 --> 00:45:02,964 Eu li esse livro para KarI PiIkington, certo? Quem... 879 00:45:03,047 --> 00:45:05,800 Sim, ele é um absoluto... Sim. Ele é... 880 00:45:05,887 --> 00:45:07,605 (Aplausos do público) 881 00:45:09,767 --> 00:45:12,486 Cabeça como a porra de uma laranja, eu sei. Hum... 882 00:45:12,567 --> 00:45:15,445 Mas cheguei a esse ponto e disse: 883 00:45:15,527 --> 00:45:17,995 ''Eles são tão maus, eu terei que limpe-os da face da Terra. 884 00:45:18,087 --> 00:45:19,566 E KarI vai, 885 00:45:20,487 --> 00:45:22,079 ''Ele parece gay.'' 886 00:45:23,167 --> 00:45:27,399 Eu perguntei: ''O que você quer dizer?'' Ele disse: ''Alguns gays são um pouco assim.'' 887 00:45:28,007 --> 00:45:30,362 Ele pensou que Deus estava tendo um ataque de raiva. 888 00:45:30,447 --> 00:45:32,199 Como se Deus dissesse: “Veja o que eles fizeram. 889 00:45:32,287 --> 00:45:35,802 ''Não, eles estão me tratando como uma boceta, Vou tratá-los como uma boceta. 890 00:45:35,887 --> 00:45:40,915 Eu disse: ''KarI, Deus não é gay, certo? Leia a Bíblia, ele os odeia.'' 891 00:45:45,367 --> 00:45:48,359 ''Eles são tão maus, eu terei que limpe-os da face da Terra, 892 00:45:48,447 --> 00:45:50,915 ''e todas as coisas vivas que estão com eles.'' 893 00:45:51,247 --> 00:45:53,317 O que a lula já fez? 894 00:45:58,687 --> 00:46:02,839 Em Levítico, eu acho que é, eles listam todos os animais que você é... 895 00:46:02,927 --> 00:46:04,326 Todas as punições por dormir com eles. 896 00:46:04,407 --> 00:46:06,204 Tipo, se você ficar com um arminho, você fará isso, 897 00:46:06,287 --> 00:46:08,243 e se você ficar com um arminho, você fará isso e será morto... 898 00:46:08,327 --> 00:46:12,115 E um deles é, ''Se você dormir com uma lula, 899 00:46:12,207 --> 00:46:14,482 ''você leva uma pancada nos joelhos.'' 900 00:46:14,927 --> 00:46:16,485 Então, se as pessoas estão voltando da praia assim, 901 00:46:16,567 --> 00:46:19,035 você sabe exatamente o que eles fizeram. 902 00:46:22,527 --> 00:46:25,519 De qualquer forma, Deus não é gay. Vamos estabelecer isso. 903 00:46:25,967 --> 00:46:28,083 ''Mas havia um homem que ainda era muito bom. 904 00:46:28,167 --> 00:46:30,203 ''Seu nome era Noé. Ele era um amigo de Deus. 905 00:46:30,287 --> 00:46:33,040 Apenas um amigo, então não... Não. 906 00:46:34,047 --> 00:46:35,526 Apenas um amigo. 907 00:46:35,847 --> 00:46:39,078 Um amigo com grandes brincos de argola. 908 00:46:46,367 --> 00:46:49,040 Rouge. Que porra é essa? 909 00:46:49,127 --> 00:46:52,517 De onde ele tirou isso? Ele mora em uma caverna. O que... 910 00:46:52,607 --> 00:46:54,199 ''O que você está fazendo?'' 911 00:46:54,287 --> 00:46:55,686 ''Ver Deus. 912 00:46:57,927 --> 00:47:00,157 ''Você nunca sabe. Nunca se sabe. 913 00:47:00,487 --> 00:47:02,239 Bigode de mão. 914 00:47:03,767 --> 00:47:07,442 Segurando a mão de Deus, quem está vestindo uma blusa. 915 00:47:09,607 --> 00:47:12,485 O velho, descendo pelas Ieggings. O que? 916 00:47:15,527 --> 00:47:17,199 Mas Deus não é gay. 917 00:47:17,647 --> 00:47:18,796 (Rindo) 918 00:47:18,887 --> 00:47:22,243 ''Deus disse a Noé: 'Estou com tanta raiva dos homens...''' 919 00:47:24,407 --> 00:47:26,398 ''Você quer dizer homens e mulheres.'' 920 00:47:26,567 --> 00:47:27,966 ''Tanto faz.'' 921 00:47:30,567 --> 00:47:32,956 ''...que eu tomei minha decisão para destruí-los todos. 922 00:47:33,047 --> 00:47:35,959 ''Eu estiquei meu arco no céu. É um arco-íris.” 923 00:47:36,047 --> 00:47:39,244 Esse deve ser o primeiro trocadilho do mundo, não é? 924 00:47:40,167 --> 00:47:42,442 ''Vai fazer muita chuva derramar sobre a Terra, 925 00:47:42,527 --> 00:47:45,564 ''que tudo será afogado. Mas não você. 926 00:47:47,727 --> 00:47:49,763 ''Eu quero que você construa uma arca. Deve ser como um grande barco, 927 00:47:49,847 --> 00:47:50,882 ''com três decks e um telhado sobre ele.'' 928 00:47:50,967 --> 00:47:53,845 ''Sim, eu sei o que é uma arca, cara. Jesus.'' 929 00:47:54,207 --> 00:47:55,640 ''E você fará uma porta na lateral dela.'' 930 00:47:55,727 --> 00:47:58,560 ''Você acha Eu sou um maldito mong completo? 931 00:47:59,887 --> 00:48:02,401 ''Noé fez exatamente o que Deus lhe disse. 932 00:48:03,247 --> 00:48:04,760 ''E então Deus disse a Noé...'' 933 00:48:04,847 --> 00:48:09,204 Agora, ok, este livro, reconhecidamente destinado a crianças, 934 00:48:09,287 --> 00:48:12,359 mas tirado da história no Antigo Testamento de Noé, 935 00:48:12,447 --> 00:48:15,678 Não creio que o autor deste livro era zoólogo. 936 00:48:15,767 --> 00:48:18,645 Hum, como dissemos, pode haver cinco milhões de espécies. 937 00:48:18,727 --> 00:48:19,921 Eu não acho que ele conheça todos eles, 938 00:48:20,007 --> 00:48:23,443 a maneira como ele recua muito rapidamente nesta próxima frase. 939 00:48:23,527 --> 00:48:25,995 ''Eu quero que você pegue dois de cada tipo de animal com você na arca. 940 00:48:26,087 --> 00:48:29,124 ''Dois íons, dois tigres, dois elefantes, e assim por diante.'' 941 00:48:36,007 --> 00:48:37,884 '' Cuide bem deles e mantenha-os vivos. 942 00:48:37,967 --> 00:48:39,241 ''E Noé fez o que Deus disse.'' 943 00:48:39,327 --> 00:48:41,318 Agora, quero que você estude esse cenário. 944 00:48:41,407 --> 00:48:44,444 Então, Deus está zangado com a humanidade, ok? 945 00:48:44,527 --> 00:48:47,121 Ele está acabando com eles e começando de novo com apenas Noah e sua esposa. 946 00:48:47,207 --> 00:48:49,243 Ele também está zangado com os animais. por algum motivo. 947 00:48:49,327 --> 00:48:50,760 Eu não sei por quê. Mas ele vai começar de novo, 948 00:48:50,847 --> 00:48:52,565 dois de cada, certo? 949 00:48:52,967 --> 00:48:55,003 Ele chama um dilúvio, constrói uma arca. 950 00:48:55,087 --> 00:48:57,396 Ok, Noah diz: ''Certo, dois de cada tipo, vocês dois, vocês dois. 951 00:48:57,487 --> 00:48:59,478 Há uma porra de uma debandada. 952 00:48:59,567 --> 00:49:03,162 Brr! Cada espécie animal... Brr! Dois elefantes! 953 00:49:03,247 --> 00:49:05,807 Brr! Dois tucanos, apenas andando. 954 00:49:14,487 --> 00:49:17,877 Não sei o que... acho que este é responsável. Este aqui quer voar, eu acho. 955 00:49:17,967 --> 00:49:22,438 Ele está dizendo: ''Chegaríamos lá mais rápido se... se voássemos.'' 956 00:49:26,207 --> 00:49:27,322 ''Não.'' 957 00:49:29,967 --> 00:49:31,082 ''Não?'' 958 00:49:32,967 --> 00:49:34,082 ''Não.'' 959 00:49:35,567 --> 00:49:37,603 Eu poderia fazer isso a noite toda. 960 00:49:40,767 --> 00:49:41,882 ''Não?'' 961 00:49:47,247 --> 00:49:48,362 ''Não.'' 962 00:49:53,207 --> 00:49:54,401 ''Claro?'' 963 00:49:57,247 --> 00:49:58,441 ''Sim.'' 964 00:50:00,367 --> 00:50:03,803 ''Quero dizer, nós temos asas.'' 965 00:50:06,247 --> 00:50:07,999 ''Nós também temos pés.'' 966 00:50:09,047 --> 00:50:11,003 ''Por que você não quer avançar?'' 967 00:50:11,087 --> 00:50:14,079 ''Porque aquele elefante está olhando para mim de forma estranha.'' 968 00:50:16,407 --> 00:50:17,681 ''Sim, estou. 969 00:50:17,767 --> 00:50:21,840 ''Você empurra e eu vou pisar em você, seu idiota nariz grande. 970 00:50:23,167 --> 00:50:26,716 ''Ei, ei, ei, ei! Quem você está chamando de nariz grande? 971 00:50:26,807 --> 00:50:28,126 (Rindo) 972 00:50:29,887 --> 00:50:30,876 ''O quê?'' 973 00:50:30,967 --> 00:50:33,640 ''Bem, maconha, chaleira.'' 974 00:50:33,727 --> 00:50:35,797 ''O que isso significa, maconha, chaleira?'' 975 00:50:35,887 --> 00:50:37,957 ''Pot chamando a chaleira de preta.'' ''Que porra é você...'' 976 00:50:38,047 --> 00:50:41,835 ''Ah, esqueça.'' ''Não posso esquecer, sou a porra de um elefante.'' 977 00:50:44,647 --> 00:50:50,677 Dois cameIs, dois Iions, dois avestruzes, dois leopardos, dois tigres, 978 00:50:50,767 --> 00:50:53,759 duas zebras... Ah, aqui está o cerne do meu ponto. 979 00:50:54,567 --> 00:50:59,641 Apenas uma espécie na arca no momento. Uh, girafas, ok. 980 00:51:00,047 --> 00:51:04,120 Mais cinco milhões para chegar lá. Dois de cada, 10 milhões. 981 00:51:04,367 --> 00:51:06,801 Dez milhões de animais para entrar naquela arca. 982 00:51:06,887 --> 00:51:09,606 Eles vão continuar... Quer dizer, são apenas alguns deles, certo? 983 00:51:09,687 --> 00:51:12,201 Isso é, tipo, 10 ou 12. Eles vão até... 984 00:51:12,287 --> 00:51:16,360 Mais dez milhões para chegar lá. Apenas dois lá no momento. 985 00:51:16,767 --> 00:51:17,882 Uh... 986 00:51:19,367 --> 00:51:22,325 Olha quanto espaço eles já estão assumindo. 987 00:51:24,567 --> 00:51:26,558 Está em terceira capacidade. 988 00:51:27,447 --> 00:51:31,599 Como vai ser lá quando essas duas bocetas gordas se dão bem? 989 00:51:37,087 --> 00:51:38,600 ''Então Deus dobrou o arco de sua raiva 990 00:51:38,687 --> 00:51:41,884 ''e a chuva caiu, cobrindo a Terra com água. 991 00:51:41,967 --> 00:51:43,923 ''Choveu durante 40 dias e noites. 992 00:51:44,007 --> 00:51:45,963 ''A água da enchente subiu cada vez mais, 993 00:51:46,047 --> 00:51:48,003 ''até que cobrisse os topos das montanhas mais altas. 994 00:51:48,087 --> 00:51:49,076 (ofegante) 995 00:51:49,167 --> 00:51:53,604 ''Todas as coisas vivas foram afogadas, exceto Noé e os animais na arca.'' 996 00:51:53,807 --> 00:51:55,240 E o peixe. 997 00:51:56,687 --> 00:51:57,881 Eles estavam bem, não estavam? 998 00:51:57,967 --> 00:51:59,844 Na verdade, todas as criaturas marinhas... Quero dizer, eles estão adorando. 999 00:51:59,927 --> 00:52:01,246 Eles estavam em melhor situação, no mínimo. 1000 00:52:01,327 --> 00:52:04,922 Montanhas subaquáticas - seus domínios aumentaram, tipo, dez vezes. 1001 00:52:05,007 --> 00:52:09,205 Você tem caranguejos, ''Estou na porra de uma montanha! Isso é incrível! 1002 00:52:09,487 --> 00:52:12,206 ''Eu nunca estive aqui antes. É ótimo! 1003 00:52:12,287 --> 00:52:13,925 Eu acho que quando você vê nas notícias, 1004 00:52:14,007 --> 00:52:16,567 quando uma pequena vila em GIoucester fica inundado ou em algum lugar, 1005 00:52:16,647 --> 00:52:18,638 e é muito triste, pessoas perderam suas casas 1006 00:52:18,727 --> 00:52:21,685 e eles estão vagando por aí, eles estão em botes, carregando seus animais de estimação, 1007 00:52:21,767 --> 00:52:23,246 e é trágico, certo? 1008 00:52:23,327 --> 00:52:27,240 Mas você vê, tipo, uma pequena fileira de lojas de antiguidades, completamente debaixo d'água, 1009 00:52:27,327 --> 00:52:29,079 e eu sempre penso em um peixe 1010 00:52:29,167 --> 00:52:33,683 só olhando pela janela disso loja de antiguidades pela primeira vez, certo? 1011 00:52:43,967 --> 00:52:46,117 ''Então isso é uma chaise Iongue.'' 1012 00:52:49,327 --> 00:52:51,841 ''Por 150 dias, a Terra estava coberta de água. 1013 00:52:51,927 --> 00:52:54,361 ''Então Noé abriu a janela da arca e olhei para fora. 1014 00:52:54,447 --> 00:52:56,961 ''A água parecia estar baixando, mas como ele poderia ter certeza?'' 1015 00:52:57,047 --> 00:53:00,403 Bem, basta perguntar a Deus. Você esteve conversando para ele o tempo todo. Por que é... 1016 00:53:00,487 --> 00:53:04,366 Por que ele de repente pegou um surdo? Quero dizer, estamos ficando enigmáticos aqui. 1017 00:53:04,447 --> 00:53:07,200 ''Ele enviou um corvo, mas logo voltou voando. 1018 00:53:07,287 --> 00:53:09,164 ''Ele poderia encontrar um lugar para se estabelecer. 1019 00:53:09,247 --> 00:53:11,203 ''Noah esperou mais uma semana e ele enviou uma pomba. 1020 00:53:11,287 --> 00:53:13,562 Por que o corvo perdeu o emprego? 1021 00:53:16,647 --> 00:53:21,163 ''Mas a pomba voltou também.'' Veja? O corvo não estava falando besteira. Isto... 1022 00:53:21,607 --> 00:53:25,236 ''Ainda não havia terra seca em parte alguma. Mas um dia a pomba voou...'' 1023 00:53:25,327 --> 00:53:28,524 Por que a pomba tentou novamente e não o corvo? 1024 00:53:28,727 --> 00:53:29,921 Racista! 1025 00:53:34,807 --> 00:53:37,116 ''Mas um dia a pomba voou e trouxe de volta um ramo de oliveira verde, 1026 00:53:37,207 --> 00:53:39,323 ''e Noé sabia que Deus não estava mais com raiva. 1027 00:53:39,407 --> 00:53:41,682 ''Então Deus disse a Id Noah para deixar os animais fora da arca. 1028 00:53:41,767 --> 00:53:43,485 ''Eles devem mais uma vez encher a Terra com coisas vivas. 1029 00:53:43,567 --> 00:53:45,239 ''A primeira coisa que Noah fez era construir um altar. 1030 00:53:45,327 --> 00:53:47,795 ''Ele ofereceu um sacrifício a Deus para agradecê-lo por salvá-los. 1031 00:53:47,887 --> 00:53:50,640 ''E Deus disse: 'Farei um pacto de amizade com você.' 1032 00:53:50,727 --> 00:53:53,605 '''Eu nunca mais enviarei uma inundação para destruir a Terra. 1033 00:53:53,687 --> 00:53:57,157 '''O arco-íris, que coloquei no céu, não será mais um sinal da minha raiva, 1034 00:53:57,247 --> 00:54:01,365 '''mas um sinal de paz. Será um sinal da minha amizade com os homens.''' 1035 00:54:01,447 --> 00:54:02,766 Isso é... 1036 00:54:04,207 --> 00:54:05,526 Isso é... 1037 00:54:06,727 --> 00:54:08,445 É assim que é... 1038 00:54:09,607 --> 00:54:12,041 É assim que é usado hoje. Hum... 1039 00:54:12,327 --> 00:54:14,966 Eles interpretaram isso um pouco literalmente, eu acho. 1040 00:54:15,607 --> 00:54:18,804 '''Será um sinal da minha amizade com os homens, que começa hoje, 1041 00:54:18,887 --> 00:54:22,482 '''e que meu filho, Jesus, um dia provar derramando seu sangue pelos homens.''' 1042 00:54:22,567 --> 00:54:24,364 ''Quem?'' ''Você vai ver.'' 1043 00:54:25,287 --> 00:54:28,563 Não houve uma campanha teaser no Antigo Testamento, havia? 1044 00:54:28,647 --> 00:54:30,956 ''Em breve, a sequência.'' Ahhh! 1045 00:54:33,087 --> 00:54:35,965 ''E então, quando você fez algo errado e você está se sentindo muito triste com isso, 1046 00:54:36,047 --> 00:54:39,517 ''pense no arco-íris e na paz que Deus quer colocar em seu coração. 1047 00:54:39,607 --> 00:54:42,679 ''Ele prometeu ser seu amigo. Prometa ser dele. 1048 00:54:42,767 --> 00:54:45,964 E esse é apenas um dos 1 2 na série de livros Dove. 1049 00:54:46,127 --> 00:54:47,879 Eu só tenho um. Número nove, Noah. 1050 00:54:47,967 --> 00:54:52,438 Mas acho que meu favorito seria número oito, apenas do título, 1051 00:54:52,527 --> 00:54:54,358 Jesus e o Aleijado. 1052 00:54:57,527 --> 00:54:59,324 Não usamos mais essa palavra, Jesus. 1053 00:54:59,407 --> 00:55:00,726 (Rindo) 1054 00:55:02,767 --> 00:55:05,600 Estou escrevendo o número 13, Moisés e os Mong. 1055 00:55:09,087 --> 00:55:10,839 Eu li o livro inteiro para KarI. 1056 00:55:10,927 --> 00:55:13,395 E ele acreditou em cada palavra. Por que ele não faria isso? Está escrito. 1057 00:55:13,487 --> 00:55:18,163 Hum, e eu disse: ''Mas, KarI, como eles puderam colocar 10 milhões de animais em um barco?'' 1058 00:55:18,687 --> 00:55:20,120 Ele disse: ''Então era um barco grande.'' 1059 00:55:20,207 --> 00:55:24,246 Eu disse: ''Sim, não, isso é verdade. Eles fizeram. Eu disse: ''Mas todos fazem parte da cadeia alimentar. 1060 00:55:24,327 --> 00:55:27,876 ''Eles teriam literalmente ter comido um ao outro para sobreviver. 1061 00:55:27,967 --> 00:55:31,118 ''Por que o Íion não comeu o antílope? Por que a aranha não comeu a mosca? 1062 00:55:31,207 --> 00:55:34,961 E KarI disse: ''Porque em uma crise, todos vocês se unem.'' 1063 00:55:36,567 --> 00:55:38,159 Incrível. Ele é incrível. 1064 00:55:38,247 --> 00:55:41,762 Eu adoraria fazer um livro com suas citações. Hum, eu adoro livros de citações. 1065 00:55:41,847 --> 00:55:44,964 Eu meio que... leio-os por prazer. Eu tenho algumas dessas compilações, 1066 00:55:45,047 --> 00:55:48,278 e um dos meus heróis é Winston ChurchiII. 1067 00:55:48,567 --> 00:55:53,721 E quando eu li, ''Dê-nos as ferramentas e terminaremos o trabalho'', 1068 00:55:53,807 --> 00:55:55,923 Eu pensei: “Que inspirador”. 1069 00:55:56,727 --> 00:55:59,799 E quando eu leio, ''Nunca no campo do conflito humano 1070 00:55:59,887 --> 00:56:04,039 ''era tanto devido por tantos a tão poucos'', Eu pensei: ''Que patriótico.'' 1071 00:56:04,207 --> 00:56:07,279 E quando eu leio, ''É uma coisa boa para um homem sem instrução 1072 00:56:07,367 --> 00:56:11,519 ''ler livros de citações'', Eu pensei: ''Seu idiota gordo e atrevido.'' 1073 00:56:14,167 --> 00:56:17,557 As pessoas dizem que Oscar WiIde é o maior gênio que já existiu. 1074 00:56:17,647 --> 00:56:19,842 Vamos testar isso. Aqui está um dele. 1075 00:56:19,927 --> 00:56:22,885 ''Todas as mulheres se tornam como suas mães. Essa é a tragédia deles. 1076 00:56:22,967 --> 00:56:25,037 ''Nenhum homem faz. Isso é dele. 1077 00:56:25,647 --> 00:56:27,797 Isso soa um pouco gay para mim. 1078 00:56:28,847 --> 00:56:31,645 Só que não sei... Vamos tentar novamente. Aqui está outro. 1079 00:56:31,727 --> 00:56:35,640 ''Eu não pude evitar. Posso resistir a tudo, exceto à tentação.'' 1080 00:56:35,727 --> 00:56:37,718 Isso também parece gay. 1081 00:56:37,927 --> 00:56:39,201 Quero começar com um ''ooh''. 1082 00:56:39,287 --> 00:56:42,484 Eu quero dizer, ''Ooh, não pude evitar.'' Você sabe? 1083 00:56:42,887 --> 00:56:45,242 E eu quero terminar com, ''Posso resistir a tudo, exceto à tentação. 1084 00:56:45,327 --> 00:56:48,399 ''O acaso seria uma coisa boa.'' Você sabe o que quero dizer? 1085 00:56:48,487 --> 00:56:51,285 E quando ele passou pela alfândega, todos aqueles anos atrás em Nova York, 1086 00:56:51,367 --> 00:56:54,757 e o funcionário da alfândega, apenas fazendo o seu trabalho, disse: ''Você tem algo a declarar?'', 1087 00:56:54,847 --> 00:56:58,123 Oscar WiIde famoso disse: ''Nada além do meu gênio.'' 1088 00:56:58,207 --> 00:56:59,481 (gemendo) 1089 00:56:59,887 --> 00:57:01,161 Não é espirituoso. Ele planejou isso. 1090 00:57:01,247 --> 00:57:03,807 Aposto que na primeira vez que ele passou pela alfândega num país estrangeiro, 1091 00:57:03,887 --> 00:57:06,162 ele disse: ''Sim, senhor. Não, senhor. ''Alguma coisa a declarar?'' ''Não.'' 1092 00:57:06,247 --> 00:57:07,236 ''Pode ir.'' ''Obrigado... 1093 00:57:07,327 --> 00:57:11,605 ''Oh, acabei de pensar em algo porra brilhante de dizer. Oh meu Deus. 1094 00:57:11,847 --> 00:57:14,361 ''Com licença, posso ir... Não? Não? Oh, Deus! 1095 00:57:14,447 --> 00:57:17,644 Ele teve que esperar semanas naquela época, de volta em um barco para a Inglaterra, planejando tudo. 1096 00:57:17,727 --> 00:57:19,285 ''Alguma coisa a declarar?'' ''Nada além do meu gênio. 1097 00:57:19,367 --> 00:57:21,039 ''Estarei em um livro de citações com isso.'' 1098 00:57:21,127 --> 00:57:25,325 Então ele chega lá de novo, encontra o mesmo cara, continua, o cara diz: ''Vá em frente.'' 1099 00:57:25,407 --> 00:57:28,399 ''Ah, ele nem me perguntou daquela vez. 1100 00:57:32,367 --> 00:57:34,437 ''Com licença, eles não me perguntaram se eu tivesse algo a declarar.'' 1101 00:57:34,527 --> 00:57:36,597 ''Aleatório.'' ''Aleatório pra caralho!'' 1102 00:57:36,967 --> 00:57:38,958 De volta ao barco, três semanas depois, planejando isso. 1103 00:57:39,047 --> 00:57:40,116 ''Alguma coisa a declarar?'' ''Nada além do meu gênio.'' 1104 00:57:40,207 --> 00:57:41,765 Chega lá de novo, certo? 1105 00:57:41,847 --> 00:57:43,075 Entra na fila do mesmo cara. 1106 00:57:43,167 --> 00:57:45,886 Desta vez ele parece todo esquisito. então ele é chamado. 1107 00:57:45,967 --> 00:57:47,764 E o cara vai... 1108 00:57:51,047 --> 00:57:54,642 ''Você comprou alguma coisa?'' ''Essa não é a questão. Apenas... 1109 00:57:54,887 --> 00:57:56,764 ''Diga: 'Você tem algo a declarar?''' 1110 00:57:56,847 --> 00:57:59,566 ''Você tem algo a declarar?'' ''Nada além do meu gênio.'' 1111 00:57:59,647 --> 00:58:03,083 ''De quem são os plugs anal?'' ''Eles são... Eles são meus.'' 1112 00:58:06,607 --> 00:58:09,644 Encarcerado em Reading GaoI para a homossexualidade. 1113 00:58:09,847 --> 00:58:13,237 Venha um longo caminho, de ser punível e ilegal 1114 00:58:13,327 --> 00:58:14,806 para a igualdade total, como deveria ser. 1115 00:58:14,887 --> 00:58:19,563 A idade de consentimento gay, o mesmo que a heterossexualidade, e, uh, até casamento gay, hum... 1116 00:58:19,647 --> 00:58:22,764 Embora, em um só lugar isso estava à frente do jogo, 1117 00:58:22,847 --> 00:58:26,203 ironicamente, eles meio que ficaram para trás. Uh, Califórnia. 1118 00:58:26,567 --> 00:58:29,161 Hum, eles derrubaram isso na última eleição. 1119 00:58:29,247 --> 00:58:32,762 Eles fizeram um referendo, e eles disseram não ao casamento gay. 1120 00:58:33,207 --> 00:58:37,644 Uh, você tem pessoas em São Francisco dizendo: ''É por isso que nos mudamos para cá.'' 1121 00:58:37,887 --> 00:58:40,321 É um tipo estranho de intolerância, 1122 00:58:40,407 --> 00:58:43,763 que você pode afetar o estilo de vida de alguém isso não afeta você de volta. 1123 00:58:43,847 --> 00:58:44,916 Não é como se eles perguntassem a alguém uma vez 1124 00:58:45,007 --> 00:58:47,077 e disse: ''Você se importa se esses dois homens se casarem?'', 1125 00:58:47,167 --> 00:58:50,159 e eles disseram, ''Uh, sim, ok.'' ''Ok, masturbe-os, então.'' 1126 00:58:50,247 --> 00:58:53,717 ''O quê? eu não sabia isso ia acontecer.'' Isso... 1127 00:58:54,167 --> 00:58:57,842 É também um tipo estranho de intolerância porque, presumivelmente aquelas pessoas que se opõem a isso 1128 00:58:57,927 --> 00:59:01,886 são as mesmas pessoas que disseram pessoas gays eram promíscuos e imorais. 1129 00:59:01,967 --> 00:59:03,844 Mas agora eles não os querem ser monogâmico 1130 00:59:03,927 --> 00:59:05,326 e respeitoso aos olhos de Deus. 1131 00:59:05,407 --> 00:59:08,638 E deve ser tão confuso para um cara gay na Califórnia, indo, 1132 00:59:08,727 --> 00:59:10,080 ''Essa é a parte que eles não querem? 1133 00:59:10,167 --> 00:59:12,920 ''Com todas as outras merdas que fazemos, essa é a parte que...'' 1134 00:59:13,007 --> 00:59:16,556 Eles devem estar indo para os juízes, indo, ''Desculpe, posso esclarecer as regras?'' 1135 00:59:16,647 --> 00:59:17,636 ''O que você quer saber?'' 1136 00:59:17,727 --> 00:59:19,763 ''Posso me casar com um homem?'' ''Não.'' 1137 00:59:20,767 --> 00:59:24,680 ''Posso transar com um na bunda e dar-lhe um pouco de alcance? 1138 00:59:25,687 --> 00:59:26,836 ''Sim.'' 1139 00:59:28,447 --> 00:59:30,278 ''Certo, não posso casar...'' ''Não.'' 1140 00:59:30,367 --> 00:59:32,801 ''Posso pegar um estranho no mato, leve-o para casa, goze nele, 1141 00:59:32,887 --> 00:59:36,675 ''e jogue-o fora pela manhã, todos rabugentos e sem teto?'' 1142 00:59:37,127 --> 00:59:38,480 ''Por favor, faça.'' 1143 00:59:39,887 --> 00:59:41,559 ''Não poderia me casar com ele?'' ''Não.'' 1144 00:59:41,647 --> 00:59:45,879 ''Certo, posso colocar 15 homens em um...'' Estou apenas fazendo riffs. 1145 00:59:45,967 --> 00:59:51,166 ''Quinze homens em semicírculo, nus, curvado, 1146 00:59:51,247 --> 00:59:56,526 ''abrindo suas nádegas, e coloque um vibrador em cada parte do meu corpo 1147 00:59:59,687 --> 01:00:01,643 ''e ir até eles por meia hora?'' 1148 01:00:01,727 --> 01:00:03,797 ''Se você quiser, sim.'' 1149 01:00:03,887 --> 01:00:06,685 Não sei por que escolhi 15 em semicírculo. 1150 01:00:06,767 --> 01:00:09,679 Acho que subconscientemente eu estava pensando aquele programa de TV Quinze para Um. 1151 01:00:09,767 --> 01:00:12,725 Teria sido diferente, não é? 1152 01:00:12,807 --> 01:00:15,401 Além disso, eu os alinhava, Além disso, eu não os enfrentaria, 1153 01:00:15,487 --> 01:00:17,398 Eu os enfrentaria para que você pudesse conseguir um... 1154 01:00:17,487 --> 01:00:23,084 Isso é uma coisa. Ah, não. Se vocês se masturbassem com 15 homens ao mesmo tempo, crianças, 1155 01:00:23,167 --> 01:00:26,603 é como girar pratos, é como girar pratos, porque... 1156 01:00:26,687 --> 01:00:29,440 Não, é. Porque você deixa esses dois prontos para ir, 1157 01:00:29,527 --> 01:00:32,041 mas eles estão perdendo, então você tem que... 1158 01:00:32,127 --> 01:00:37,201 Então você tem que dizer, ''Oh, oh, oh... Ah, pelo amor de Deus. 1159 01:00:40,687 --> 01:00:44,362 ''Oh, não é exaustivo, masturbar 15 homens de uma vez?'' 1160 01:00:45,607 --> 01:00:47,677 Nunca pensei que diria isso. 1161 01:00:47,847 --> 01:00:49,565 De novo. O que? Ah... 1162 01:00:51,647 --> 01:00:54,719 Espero não ter ofendido ninguém com qualquer assunto deste programa. 1163 01:00:54,807 --> 01:00:56,763 Eu realmente quero. Não é o ponto, 1164 01:00:56,847 --> 01:01:00,317 mas se ofendi alguém, e tenho certeza que sim, 1165 01:01:00,887 --> 01:01:02,161 então eu não peço desculpas por isso, 1166 01:01:02,247 --> 01:01:05,478 porque há uma onda de comediantes, ''Oh, desculpe, eu não quis dizer isso.'' 1167 01:01:05,567 --> 01:01:08,400 Você não deveria ter dito isso, então. Você é um idiota. Certo? É... 1168 01:01:08,487 --> 01:01:12,321 Eles se curvam a essa pressão de ir... Estas caças às bruxas estão acontecendo, 1169 01:01:12,407 --> 01:01:14,523 ''Existem coisas que você não deveria fazer piadas sobre? 1170 01:01:14,607 --> 01:01:18,282 Não. Não há nada você não pode fazer piada sobre isso. 1171 01:01:18,367 --> 01:01:21,757 Depende de qual é a piada. A comédia vem de um lugar bom ou ruim. 1172 01:01:21,847 --> 01:01:25,396 É contextual. É como este grande debate sobre palavrões. 1173 01:01:25,487 --> 01:01:29,526 As pessoas dizem: ''É aceitável xingar na televisão?'' Depende. 1174 01:01:29,647 --> 01:01:31,603 Use seu bom senso e seu controle remoto. 1175 01:01:31,687 --> 01:01:35,566 Não escreva uma carta. É tipo, esteja avisado, certo? 1176 01:01:35,647 --> 01:01:38,241 Se for um documentário sobre prisioneiros no corredor da morte, 1177 01:01:38,327 --> 01:01:41,285 provavelmente haverá um pouco de linguagem, ok? 1178 01:01:41,367 --> 01:01:43,403 Eles não têm nada a perder, certo? 1179 01:01:43,487 --> 01:01:48,242 Considerando que eu reclamaria, se fosse a notícia, e Trevor McDonaId saiu e foi, 1180 01:01:48,327 --> 01:01:51,125 ''Oh, foda-se, acidente de trem horrível.'' Certo? 1181 01:01:52,567 --> 01:01:56,560 Eu diria: ''Não, Trev, faça isso direito. Essa é a novidade, cara. Isso mesmo? 1182 01:01:56,647 --> 01:01:59,320 Mas se estivesse assistindo Antiques Roadshow 1183 01:01:59,407 --> 01:02:02,877 e MichaeI AspeI estava lá com um doce homem de 90 anos, 1184 01:02:02,967 --> 01:02:08,166 e ele disse, ''Bem, AIbert, este anel que sua falecida esposa deixou para você 1185 01:02:08,247 --> 01:02:12,365 '' vale a pena, porra, e ela fez você Olhe para a boceta certa na televisão. 1186 01:02:13,407 --> 01:02:15,637 Na verdade, eu adoraria isso. Isso seria incrível. 1187 01:02:15,727 --> 01:02:17,206 (Rindo) 1188 01:02:17,287 --> 01:02:19,437 Melhor episódio de todos os tempos. Hum... 1189 01:02:19,807 --> 01:02:22,924 Não, mas o que estou dizendo é há uma grande coisa sobre isso, 1190 01:02:23,007 --> 01:02:27,159 ''Oh, hum, piadas de mau gosto. Ah, piadas de mau gosto. Oh, piadas de mau gosto. 1191 01:02:27,487 --> 01:02:31,480 O problema é que você conta uma piada de mau gosto com o entendimento expresso 1192 01:02:31,567 --> 01:02:34,240 que nenhuma das partes é realmente assim. 1193 01:02:34,407 --> 01:02:37,604 Eu não contaria uma ''piada de mau gosto'' para um pedófilo conhecido. 1194 01:02:37,687 --> 01:02:40,565 Eu não iria, ''Aqui, cara, você está indo amar isso mais do que ninguém, filho. 1195 01:02:40,647 --> 01:02:41,966 Tudo certo? 1196 01:02:42,847 --> 01:02:43,962 Você entende meu ponto? Certo? 1197 01:02:44,047 --> 01:02:46,515 E eu nunca estive em apuros por qualquer coisa que eu disse, 1198 01:02:46,607 --> 01:02:49,644 porque eu não me importo com o que as pessoas pensam e me recuso a me desculpar por isso. 1199 01:02:49,727 --> 01:02:52,958 Quero dizer, crescendo, Eu sempre costumava gostar, você sabe, 1200 01:02:53,047 --> 01:02:54,241 teste os limites um pouco 1201 01:02:54,327 --> 01:02:58,286 e tentar fazer as pessoas rirem das coisas eles pensaram que não deveriam. Hum... 1202 01:02:58,367 --> 01:03:01,723 Eu lembro quando eu estava... Na verdade, eu não era uma criança. Eu tinha cerca de 25 anos. 1203 01:03:01,807 --> 01:03:02,956 (Rindo) 1204 01:03:03,047 --> 01:03:06,119 Hum, eu e minha namorada conheci esse outro casal, 1205 01:03:06,207 --> 01:03:08,482 eles vieram do norte, ok? 1206 01:03:08,567 --> 01:03:10,717 E eles costumavam vir no lugar onde eu trabalhava 1207 01:03:10,807 --> 01:03:12,479 e tomamos algumas bebidas com eles, 1208 01:03:12,567 --> 01:03:14,603 e um dia eles nos convidaram para uma festa. 1209 01:03:14,687 --> 01:03:16,040 E nós seguimos em frente. 1210 01:03:16,127 --> 01:03:18,925 E, primeiro, foi um jantar. Eles não nos avisaram sobre isso. 1211 01:03:19,007 --> 01:03:22,397 Mas, dois, foi com os pais, ambos os pares de pais, 1212 01:03:22,487 --> 01:03:25,126 seus avós, e algumas tias-avós e tios 1213 01:03:25,207 --> 01:03:27,323 que veio do norte para ver como eles estavam se saindo. 1214 01:03:27,407 --> 01:03:31,286 Então, a idade média é de cerca de 85 anos, certo? E acho que fomos uma reflexão tardia. 1215 01:03:31,367 --> 01:03:33,244 Eles pensaram: 'Oh, nós temos ninguém lá da nossa idade. 1216 01:03:33,327 --> 01:03:35,318 ''Oh, o que... Ricky e Jane, convide-os.'' 1217 01:03:35,407 --> 01:03:38,046 Então nós viemos. E ainda estamos conhecendo-os. 1218 01:03:38,127 --> 01:03:41,005 E, como eu disse, sempre fiz isso, você sabe, bagunça por aí 1219 01:03:41,087 --> 01:03:44,397 e inventar piadas e ver se consigo, você sabe... Nós estamos... 1220 01:03:44,487 --> 01:03:46,284 Nós, britânicos, usamos humor o tempo todo. 1221 01:03:46,367 --> 01:03:49,518 Dois britânicos se encontram, é o primeiro para tirar uma piada, ok? 1222 01:03:49,607 --> 01:03:52,280 Seja ironia, sátira, tolice ou... 1223 01:03:52,407 --> 01:03:57,117 Nós usamos isso como uma espada e um escudo e um remédio, 1224 01:03:57,207 --> 01:04:00,961 mas principalmente como uma forma de conhecer você. Você tem a mesma opinião? OK? 1225 01:04:01,047 --> 01:04:06,440 Então, uh, eu contei essa piada. Eu comecei bem, caso eles não gostassem desse tipo de coisa. 1226 01:04:06,527 --> 01:04:10,042 Eu disse: "Por que a garotinha cair do balanço? 1227 01:04:10,807 --> 01:04:12,798 ''Porque ela não tinha braços.'' 1228 01:04:13,527 --> 01:04:14,960 Sim, certo? 1229 01:04:15,087 --> 01:04:17,521 Ok, querido. E eles riram. 1230 01:04:17,847 --> 01:04:21,396 Um pouco mais alto que isso. Havia apenas dois deles, então obrigado, certo? 1231 01:04:21,487 --> 01:04:23,364 Então pensei, ok, eles entenderam. Eles gostam desse tipo de coisa. 1232 01:04:23,447 --> 01:04:28,043 E, você sabe, você aumenta um pouco a aposta. E eu contei essa piada. Oh, tudo bem. 1233 01:04:28,407 --> 01:04:31,604 Deixe-me tomar um pouco de bebida. Ligar o carro? Certo. 1234 01:04:33,607 --> 01:04:35,245 Eu contei essa piada. 1235 01:04:36,607 --> 01:04:40,077 Eu me certifiquei de que as pessoas mais velhas não pudessem ouvir. Certo, certo. 1236 01:04:40,287 --> 01:04:43,199 Pai, sentado em casa, lendo o jornal. 1237 01:04:43,527 --> 01:04:46,678 A garotinha dele entra correndo, ela tem apenas seis anos. 1238 01:04:47,247 --> 01:04:49,477 '' Olá, querido. '' '' Olá, papai. '' 1239 01:04:49,727 --> 01:04:52,480 ''O que você tem feito, então?'' '' Deitado no parque. '' 1240 01:04:52,567 --> 01:04:55,559 ''Ah, com seus amigos?'' ''Sim, até o homem aparecer.'' 1241 01:04:55,647 --> 01:04:58,286 ''Até que o homem apareceu?'' 1242 01:04:58,687 --> 01:05:01,155 ''Sim, um homem apareceu e ele pediu aos meus amigos para irem embora, 1243 01:05:01,247 --> 01:05:03,397 ''então éramos só eu e ele.'' 1244 01:05:03,567 --> 01:05:05,558 ''Querido, venha aqui. Vamos, querido. 1245 01:05:05,647 --> 01:05:08,719 ''O que quer que tenha acontecido, nada disso foi culpa sua, ok? 1246 01:05:08,807 --> 01:05:12,038 ''Mas conte ao papai todos os detalhes. O que aconteceu, querido? O que aconteceu? 1247 01:05:12,167 --> 01:05:15,603 ''Hum, ele me levou para trás de uma parede, então ninguém poderia ver o que estávamos fazendo.'' 1248 01:05:15,687 --> 01:05:17,564 ''Oh, Deus, querido. Então o que aconteceu? 1249 01:05:17,647 --> 01:05:19,365 '' Hum, ele tirou meu vestido. 1250 01:05:19,447 --> 01:05:22,120 ''Oh, Deus, querido. O que aconteceu então? O que aconteceu então? 1251 01:05:22,207 --> 01:05:23,435 '' Hum, ele tirou a coisa dele. 1252 01:05:23,527 --> 01:05:25,677 ''Oh, Deus, o que aconteceu então, querido?'' 1253 01:05:25,767 --> 01:05:26,756 '' Nada, foi isso. 1254 01:05:26,847 --> 01:05:29,077 ''Oh, bem, invente alguma coisa!'' 1255 01:05:48,847 --> 01:05:52,157 Não conte isso a ninguém. Quero que seja uma surpresa. 1256 01:05:52,847 --> 01:05:54,246 Então eu contei aquela piada e continuei, 1257 01:05:54,327 --> 01:05:56,124 estamos ficando um pouco bêbados e estou contando mais piadas. 1258 01:05:56,207 --> 01:06:00,359 Eventualmente, nos sentamos por volta das 9h45, eles montariam duas mesas de cozinha juntas, 1259 01:06:00,447 --> 01:06:04,042 e os anfitriões sentaram-se em cada extremidade e eles me sentaram no meio, 1260 01:06:04,127 --> 01:06:06,925 em frente a isso muito doce, mas um tipo muito surdo de homem de 80 anos, 1261 01:06:07,007 --> 01:06:09,237 então a conversa ficou um pouco tensa. 1262 01:06:09,327 --> 01:06:11,636 E depois de cerca de 20 minutos, Ian, um dos anfitriões, fala e diz: 1263 01:06:11,727 --> 01:06:13,922 ''Oh, conte essa piada.'' ''O quê?'' 1264 01:06:14,087 --> 01:06:16,920 E todos os velhos vão, ''Oh, nós adoramos piadas.'' 1265 01:06:17,007 --> 01:06:18,281 ''Você sabe?'' 1266 01:06:20,527 --> 01:06:22,358 Olhei para Ian e ele disse: ''Vai ficar tudo bem.'' 1267 01:06:22,447 --> 01:06:25,007 Eu disse, ''Ok.'' E ele é meio que continuou com sua conversa. 1268 01:06:25,087 --> 01:06:27,920 Eu disse, ''Oh, hum...'' Eles são todos assim. 1269 01:06:28,287 --> 01:06:30,278 Rostos pequenos, doces e velhos. 1270 01:06:31,487 --> 01:06:32,522 eu fui... 1271 01:06:32,607 --> 01:06:33,676 (ofegante) 1272 01:06:33,767 --> 01:06:35,837 '' Uh... Ah, que porra é essa... 1273 01:06:36,567 --> 01:06:40,082 ''Pai, sentado em casa lendo o jornal. Sua garotinha aparece. 1274 01:06:40,167 --> 01:06:43,682 Contei toda a piada, fui direto ao ponto, ''Bem, invente algo'' 1275 01:06:43,767 --> 01:06:45,519 e eles fizeram, aham, silêncio. 1276 01:06:45,607 --> 01:06:48,405 Eu olhei para Ian e ele disse: ''Esse não!'' 1277 01:06:50,967 --> 01:06:54,721 Muito obrigado. Você tem sido fantástico. Boa noite. Saúde. 1278 01:06:55,327 --> 01:06:58,080 (Aplausos do público) 1279 01:07:19,327 --> 01:07:21,158 Obrigado. Obrigado. 1280 01:07:21,447 --> 01:07:23,278 Saúde. Muito obrigado. 1281 01:07:23,367 --> 01:07:25,119 Hum... Ah, obrigado. 1282 01:07:25,487 --> 01:07:30,641 Uh, eu deveria... eu deveria apenas dizer, hum, não é muita ciência. 1283 01:07:31,247 --> 01:07:36,321 Hum, mas então, se você veio aqui para revisar sua tese, 1284 01:07:36,407 --> 01:07:38,557 você está fodido, para ser honesto. 1285 01:07:38,847 --> 01:07:42,806 Eu deveria ter chamado isso de ''Uma Investigação Entre o Racional e o Não Racional.'' 1286 01:07:42,887 --> 01:07:46,323 Porque impomos uma espécie de método científico em alguns... 1287 01:07:46,407 --> 01:07:48,045 Acabamos com alguns mitos, lembra? 1288 01:07:48,127 --> 01:07:50,960 Pássaros gordos perdendo peso e procurando atra... Lembra daquele? Nós fizemos isso. 1289 01:07:51,047 --> 01:07:54,676 E nós olhamos algumas coisas você pode ou não acreditar em - religião, 1290 01:07:54,767 --> 01:07:57,964 ou racismo, homofobia, duas coisas das quais nunca participei, 1291 01:07:58,047 --> 01:08:00,083 porque nascem da ignorância e do medo. 1292 01:08:00,167 --> 01:08:05,321 E é o medo que eu acho que ameaça racionalEu pensei mais do que tudo. 1293 01:08:05,407 --> 01:08:09,764 Eu sempre me considerei uma espécie de cara liberal e racional, 1294 01:08:09,847 --> 01:08:14,159 e então, depois de 9l1 1, o mundo ficou um pouco louco. 1295 01:08:14,247 --> 01:08:19,321 Compreensivelmente - as regras mudaram repentinamente e havia muita raiva e medo, 1296 01:08:19,407 --> 01:08:22,205 e acusações e histeria, 1297 01:08:22,287 --> 01:08:25,279 e ainda tentei permanecer racional em tudo isso. 1298 01:08:25,367 --> 01:08:28,359 Eu estaria no pub com amigos e eu iria, 1299 01:08:28,447 --> 01:08:30,358 ''Não, você não pode dizer isso. Isso é uma generalização. 1300 01:08:30,447 --> 01:08:32,244 ''Oh, você acabou de ler isso. Não, você não... 1301 01:08:32,327 --> 01:08:34,795 ''Isso não é verdade, é uma sabedoria recebida, isso não é... 1302 01:08:34,887 --> 01:08:37,003 ''Não, você não pode alcatrão todo mundo com o mesmo pincel. 1303 01:08:37,087 --> 01:08:40,284 ''Não, ainda é o meio de transporte mais seguro. São 16 milhões para 1.'' 1304 01:08:40,367 --> 01:08:42,403 Tentando permanecer racional. Isso é em um pub. 1305 01:08:42,487 --> 01:08:45,445 Quando estou voando, é mais parecido, ''Verifique-o novamente, podemos? 1306 01:08:45,527 --> 01:08:47,040 ''Que porra é essa? 1307 01:08:47,167 --> 01:08:49,397 ''O quê, ele está se dando bem? Ele está me pegando... 1308 01:08:49,487 --> 01:08:52,365 ''Posso verificá-lo? Posso verificá-lo? 1309 01:08:53,967 --> 01:08:56,037 Mas isso é... Isso é medo. 1310 01:08:56,167 --> 01:08:58,158 Na verdade, sempre fui um piloto nervoso. 1311 01:08:58,247 --> 01:09:01,478 E eu voei antes, logo antes e logo após 9l1 1 . 1312 01:09:01,567 --> 01:09:04,445 Sempre entrando e saindo de Nova York e Los Angeles. 1313 01:09:04,527 --> 01:09:10,557 E tento permanecer, novamente, racional. Eu estava pensando: ''Não, é ainda mais seguro agora. 1314 01:09:10,647 --> 01:09:12,478 ''É ainda mais seguro agora. É mais difícil...'' 1315 01:09:12,567 --> 01:09:16,037 E então descobri que um homem-bomba não precisa entrar no avião agora. 1316 01:09:16,127 --> 01:09:17,480 Eles nem precisam cometer suicídio. 1317 01:09:17,567 --> 01:09:19,159 Agora eles podem... Eles têm mísseis guiados por calor. 1318 01:09:19,247 --> 01:09:21,636 Eles podem tirar o avião nos primeiros 10 minutos da decolagem. 1319 01:09:21,727 --> 01:09:23,604 Então agora eu estaria no avião assim. 1320 01:09:23,687 --> 01:09:27,600 ''Certo, estamos fora de alcance. Agora quem está com a bomba? '' Tudo certo? 1321 01:09:28,767 --> 01:09:30,962 Eu voei algumas semanas depois de 11 de setembro. 1322 01:09:31,047 --> 01:09:34,835 E foi um vôo interno de Nova York a Los Angeles. 1323 01:09:35,647 --> 01:09:38,525 E nós saímos, eu vou, ''Certo, estamos fora de alcance. Ok. 1324 01:09:38,607 --> 01:09:42,646 E eu ainda estava um pouco nervoso, e eu disse para a aeromoça, eu disse, 1325 01:09:42,727 --> 01:09:44,638 ''Você tem alguma revista?'' 1326 01:09:44,727 --> 01:09:48,481 E ela foi, em voz alta e calma, 1327 01:09:48,567 --> 01:09:51,525 ela disse: ''Não, querido, não temos revistas. 1328 01:09:51,607 --> 01:09:53,996 ''Tivemos que realizar cortes severos 1329 01:09:54,087 --> 01:09:57,238 ''porque somos uma das empresas sendo processado em 911 .'' 1330 01:09:57,327 --> 01:09:59,283 Primeiro, não mencione 9l1 1 . 1331 01:10:00,127 --> 01:10:02,482 Certamente um novo livro de regras foi lançado. 1332 01:10:02,567 --> 01:10:04,523 ''Não mencione 9l1 1 quando você distribui os chocolates.'' 1333 01:10:04,607 --> 01:10:06,245 Só, você sabe... 1334 01:10:06,927 --> 01:10:09,760 Segundo, não diga “cortes severos”. 1335 01:10:10,407 --> 01:10:12,557 Porque não penso mais em revistas. 1336 01:10:12,647 --> 01:10:15,878 Quando você diz “cortes severos”, Eu penso em um cara em um hangar de aeronaves 1337 01:10:15,967 --> 01:10:18,959 mais cedo naquela semana, indo, ''Nós realmente precisamos de todos esses rebites?'' 1338 01:10:19,047 --> 01:10:20,162 Então... 1339 01:10:20,447 --> 01:10:22,278 Que atitude horrível é essa ao lado da cama. 1340 01:10:22,367 --> 01:10:26,201 Quero dizer, eu viajo em primeira classe para todo o lado. Você não faria isso de outra maneira. 1341 01:10:26,287 --> 01:10:29,245 Eu... eu meio que faço isso por você, na verdade. E... 1342 01:10:30,647 --> 01:10:32,717 Alguns desses voos custam 10 mil. 1343 01:10:32,807 --> 01:10:36,925 E por 10 mil, num desastre, Espero minha parte do avião, na frente, 1344 01:10:37,007 --> 01:10:40,443 para suavemente quebrar e flutuar para uma ilha deserta. 1345 01:10:41,487 --> 01:10:44,843 Isso não acontece. Eu morreria com o resto de vocês, seus malditos perdedores. 1346 01:10:46,927 --> 01:10:48,838 Isso não é justo, não é? 1347 01:10:48,927 --> 01:10:52,476 Eu sei que você tentaria me salvar, mas não conseguiu. Apenas seja... 1348 01:10:52,567 --> 01:10:56,196 Provavelmente serei o único mencionado nas notícias. Hum... 1349 01:10:57,527 --> 01:11:00,041 Você seria ''450 outros''. Então isso é... 1350 01:11:01,167 --> 01:11:03,840 Isso é alguma coisa, suponho, não é? 1351 01:11:03,927 --> 01:11:06,805 Não. Então, estou voando o tempo todo, certo? 1352 01:11:07,127 --> 01:11:09,197 E então aconteceu, ok? 1353 01:11:09,527 --> 01:11:16,000 Eu estava voltando de Nova York, 9h25, BA, primeira classe, para Londres, JFK. 1354 01:11:16,447 --> 01:11:20,326 A semana inteira na América, Indo para aquele vôo, 1355 01:11:20,407 --> 01:11:24,286 em todos os canais da TV, havia uma fita rolante 1356 01:11:24,367 --> 01:11:27,165 isso dizia, ''América em alerta vermelho.'' OK? 1357 01:11:28,287 --> 01:11:34,203 E todos os boletins diziam: ''Temos uma inteligência que haverá outro 9l1 1, 1358 01:11:34,967 --> 01:11:38,198 ''neste fim de semana, em Nova York ou Los Angeles. 1359 01:11:38,687 --> 01:11:42,726 ''Não voe, a menos que seja absolutamente necessário.'' Eu tive que fazer isso. Eu estava filmando. 1360 01:11:42,807 --> 01:11:44,559 ''E se você voar, seja extremamente vigilante.'' 1361 01:11:44,647 --> 01:11:48,925 Ok, então estou lá, sou o único no salão de primeira classe, certo? 1362 01:11:49,127 --> 01:11:51,880 E eu ainda estou tentando permanecer fiIosófico sobre isso. 1363 01:11:51,967 --> 01:11:54,197 Estou pensando: ''Certo, hoje é o dia 1364 01:11:54,287 --> 01:11:56,755 ''você definitivamente não tenta e coloque uma bomba no avião. 1365 01:11:56,847 --> 01:11:58,439 Você sabe o que quero dizer? Você pensa: ''Não, todo mundo...'' 1366 01:11:58,527 --> 01:12:00,483 Espere até segunda-feira, certo? 1367 01:12:02,087 --> 01:12:07,241 E eu estou lá, e cerca de 15 minutos antes de embarcar, 1368 01:12:07,327 --> 01:12:10,399 no salão de primeira classe vem esse cara, 1369 01:12:10,487 --> 01:12:15,163 Não sei se ele era norte-africano ou do Oriente Médio, mas ele tinha todo o equipamento. 1370 01:12:15,247 --> 01:12:16,396 E... 1371 01:12:18,047 --> 01:12:19,526 Barba, tudo. 1372 01:12:19,607 --> 01:12:21,882 Maleta de aço, ok? 1373 01:12:22,767 --> 01:12:26,043 Aqui está sua classe média, racional e liberal. eu vou... 1374 01:12:36,487 --> 01:12:39,843 De repente, estou apenas engajando a equipe em uma conversa fútil. 1375 01:12:39,927 --> 01:12:42,487 Eu vou, ''Chega na hora certa?'' Eles vão, ''Sim.'' 1376 01:12:42,567 --> 01:12:44,683 Eu vou, ''Como está o tempo na Inglaterra?'' 1377 01:12:44,767 --> 01:12:47,645 E eles dizem, ''Oh, é...'' Como se eles fossem dizer: ''Está um pouco nublado. 1378 01:12:47,727 --> 01:12:50,116 ''Lá está ele!'' Certo? Não aconteceu... 1379 01:12:50,207 --> 01:12:51,435 Não aconteceu, certo? 1380 01:12:51,527 --> 01:12:55,839 Então agora estou pensando nisso, todas as coisas para a semana que antecede, 1381 01:12:55,927 --> 01:12:59,397 ''Vai haver um 9l1 1, vai ser aqui, vai ser hoje, vai ser Nova York. 1382 01:12:59,487 --> 01:13:00,556 Ah, meu Deus, certo? 1383 01:13:00,647 --> 01:13:02,126 Mas agora estou em dúvida. 1384 01:13:02,207 --> 01:13:06,678 Há uma luta entre o bem e o mal, entre racional e irracional, ok? 1385 01:13:06,767 --> 01:13:11,477 Então este vai, ''Oh, isso é um homem-bomba.'' 1386 01:13:12,607 --> 01:13:15,405 ''Ah, não seja estúpido. O que você sabe? 1387 01:13:16,047 --> 01:13:18,242 ''É assim que eles se parecem.'' 1388 01:13:19,447 --> 01:13:21,085 ''Por que você diz isso?'' 1389 01:13:21,167 --> 01:13:25,001 ''Há uma foto dele em cada página do Correio Diário. 1390 01:13:25,607 --> 01:13:27,802 ''Tem... é ele.'' 1391 01:13:28,607 --> 01:13:31,326 ''Não seja estúpido. É um clichê. Não seja estúpido. 1392 01:13:31,407 --> 01:13:32,806 Então ele faz uma ligação. 1393 01:13:32,887 --> 01:13:36,004 Não consigo entender o que ele está dizendo, mas ele parece um pouco zangado, certo? 1394 01:13:36,087 --> 01:13:38,806 Este aqui diz, ''Oh, ele fez uma ligação.'' 1395 01:13:38,887 --> 01:13:41,037 Este aqui diz: ''Você acabou de fazer uma ligação.'' 1396 01:13:41,127 --> 01:13:43,197 ''Sim, mas não em estrangeiro.'' 1397 01:13:44,967 --> 01:13:47,276 ''Apenas cale a boca. Cale-se. Estúpido. 1398 01:13:47,487 --> 01:13:49,318 ''Oh, eu ainda não...'' 1399 01:13:49,967 --> 01:13:51,923 ''Por que você acha isso?'' 1400 01:13:52,447 --> 01:13:54,278 ''Olhe a barba.'' 1401 01:13:55,007 --> 01:13:58,158 ''Ele foi verificado. Ele foi verificado, assim como nós.” 1402 01:13:58,247 --> 01:13:59,236 ''Eles verificam a barba?'' 1403 01:13:59,327 --> 01:14:02,922 ''Sim, eles verificam a barba. Eles verificam a barba, ok? 1404 01:14:03,847 --> 01:14:05,838 E então eu estou meio que... Isso está acontecendo na minha cabeça, 1405 01:14:05,927 --> 01:14:09,636 e eu estou meio que olhando para ele, distraidamente, meio que olhando para ele. 1406 01:14:09,727 --> 01:14:13,003 E ele me pega olhando, e ele vai assim... 1407 01:14:15,127 --> 01:14:17,357 Este diz: ''Oh, ele sabe!'' 1408 01:14:18,087 --> 01:14:20,237 Este diz: ''Não, ele sabe por que você está olhando para ele. 1409 01:14:20,327 --> 01:14:22,682 ''Ele teve esse tipo de preconceito, essa merda, por malditos meses. 1410 01:14:22,767 --> 01:14:25,076 ''Pare de olhar para ele. Cale a boca. '' Certo? 1411 01:14:25,167 --> 01:14:30,366 Mas este começa a vencer. O medo começa a vencer a racionalidade, ok? 1412 01:14:30,567 --> 01:14:32,683 É tipo, ''Bem, eles disseram que seria hoje.'' 1413 01:14:32,767 --> 01:14:36,521 ''Sim, eu sei, mas o que... Mas as estatísticas.'' 1414 01:14:36,607 --> 01:14:39,326 ''Bem, eles estão acordados hoje, não estão? Eles estão acordados. 1415 01:14:39,407 --> 01:14:40,726 ''Sim, mas o que...'' 1416 01:14:40,807 --> 01:14:44,800 ''Não dê isso 'Isso não vai acontecer conosco.' Eles disseram isso em 911 1.'' 1417 01:14:45,007 --> 01:14:46,076 ''Sim, mas e todos os cheques?'' 1418 01:14:46,167 --> 01:14:48,442 ''Bem, eles encontram novas maneiras de superar nossos detectores 1419 01:14:48,527 --> 01:14:50,404 ''e então temos que melhorar nosso jogo, e isso é... 1420 01:14:50,487 --> 01:14:51,476 ''Sim, você está certo.'' 1421 01:14:51,567 --> 01:14:55,037 Então, de repente, ganhamos lá, e eu penso: ''Oh, meu Deus, é isso.'' 1422 01:14:55,127 --> 01:14:58,563 E você conhece aquela onda de náusea, quando você de repente diz: ''Oh, meu Deus. 1423 01:14:58,647 --> 01:15:01,241 ''É isso. Eu sou uma das pessoas que testemunhou... Há um...'' 1424 01:15:01,327 --> 01:15:03,158 E eu pensei: ''Ok, sim, vamos denunciá-lo.'' 1425 01:15:03,247 --> 01:15:06,125 Este diz: ''Não, não podemos.'' 1426 01:15:06,367 --> 01:15:07,356 ''Por quê?'' 1427 01:15:07,447 --> 01:15:10,086 ''Caso alguém pense que somos racistas.'' 1428 01:15:11,287 --> 01:15:15,439 ''O quê? O que... Não! Vamos denunciá-lo e ser um racista errado e vivo. 1429 01:15:15,527 --> 01:15:17,199 ''Vamos... vamos... 1430 01:15:18,247 --> 01:15:19,236 ''Deixe...'' 1431 01:15:19,327 --> 01:15:23,639 E então estou lá e penso, ''Ele é um homem-bomba, 1432 01:15:23,727 --> 01:15:26,958 ''Vou entrar no avião com ele e eu vou morrer. 1433 01:15:27,047 --> 01:15:29,607 E eu tenho um pequeno colapso, e estou quase chorando. 1434 01:15:29,687 --> 01:15:32,485 E tudo isso acontece em alguns momentos, e eu olho para cima, 1435 01:15:32,567 --> 01:15:34,762 e ele está acompanhado por sua esposa, quem tem todo o equipamento, 1436 01:15:34,847 --> 01:15:40,604 e o dele... E as duas garotinhas dele, certo? E eu digo: ''Ah! 1437 01:15:41,887 --> 01:15:44,879 ''Claro que ele não está um maldito homem-bomba. 1438 01:15:45,327 --> 01:15:48,637 ''Se você vai ver 72 virgens, você não leva a esposa e os filhos junto.'' 1439 01:15:48,727 --> 01:15:49,842 Então... 1440 01:15:50,847 --> 01:15:55,363 E eu entrei no avião e estava meio aliviado e envergonhado, 1441 01:15:55,447 --> 01:15:57,039 e eu vi o lado engraçado disso, e... 1442 01:15:57,127 --> 01:15:59,766 E é claro que ele não era um terrorista, ele era um empresário e um homem de família, 1443 01:15:59,847 --> 01:16:02,077 ele estava brincando com suas garotinhas, eles continuaram correndo para cima e para baixo, 1444 01:16:02,167 --> 01:16:04,283 esbarrando na minha cadeira, ele não estava fazendo nada, 1445 01:16:04,367 --> 01:16:06,437 hum, e ele estava meio que assustando eles 1446 01:16:06,527 --> 01:16:08,199 e eles estavam gritando no máximo da voz, tipo... 1447 01:16:08,287 --> 01:16:13,122 Depois de meia hora, eu esperava que alguém explodiria a porra do avião, certo? 1448 01:16:14,607 --> 01:16:18,395 Mas uma coisa muito estranha aconteceu durante esse período. 1449 01:16:19,007 --> 01:16:21,601 Fiquei tão preocupado com o ataque terrorista, 1450 01:16:21,687 --> 01:16:25,362 que comecei a pegar jatos particulares e helicópteros por toda parte, 1451 01:16:25,447 --> 01:16:27,483 só porque eu era tão rico. 1452 01:16:27,567 --> 01:16:28,886 Não, eu estou... 1453 01:16:30,367 --> 01:16:36,078 Não, não, porque meu... Novamente, meu raciocínio era, ''Eu sou a única pessoa neste avião, 1454 01:16:36,167 --> 01:16:41,002 ''e eu definitivamente não tenho uma bomba, então... Então estamos bem, ok? 1455 01:16:41,567 --> 01:16:44,035 E eu estava pegando um helicóptero uma vez, 1456 01:16:44,127 --> 01:16:47,437 de Manhattan aos Hamptons para uma exibição. 1457 01:16:47,527 --> 01:16:49,040 E estou esperando o helicóptero... 1458 01:16:49,127 --> 01:16:53,166 Retroceda, dois dias antes disso, Estou no meu apartamento em Nova York, ok? 1459 01:16:53,247 --> 01:16:57,365 Apenas comendo meus Cheerios, tem uma caixa de leite ali. 1460 01:16:57,487 --> 01:17:00,285 E na América eles colocam pessoas desaparecidas nas caixas de leite. 1461 01:17:00,367 --> 01:17:01,686 Já vi milhares deles. 1462 01:17:01,767 --> 01:17:07,524 Mas este, era para uma criança, o que é sempre, você sabe, mais triste. 1463 01:17:07,607 --> 01:17:10,280 É triste quando alguém desaparece, mas... 1464 01:17:10,367 --> 01:17:13,439 Por causa da idade dela, presumivelmente foi um rapto também, e... 1465 01:17:13,527 --> 01:17:17,042 E também houve um apelo da mãe, e foi a língua que ela usou, 1466 01:17:17,127 --> 01:17:18,765 foi... Foi triste. 1467 01:17:18,847 --> 01:17:20,803 Ela acabou de dizer onde a garota desapareceu 1468 01:17:20,887 --> 01:17:23,401 e o nome da garota, que não direi, mas eu me lembro, hum, 1469 01:17:23,487 --> 01:17:27,162 e ela apenas disse: '' Cinco anos de idade, cabelos loiros, olhos azuis, 1470 01:17:27,247 --> 01:17:29,556 ''sempre feliz. Por favor, me ajude. 1471 01:17:30,567 --> 01:17:33,525 Dois dias depois, estou no Lower East Side, 1472 01:17:33,607 --> 01:17:37,520 esperando por este helicóptero, um pequeno heIipad, é apenas uma espécie de estação ali, 1473 01:17:37,607 --> 01:17:39,325 e é como um desenvolvimento de cais, 1474 01:17:39,407 --> 01:17:43,082 e estou olhando para um prédio, um prédio abandonado. 1475 01:17:43,167 --> 01:17:47,763 E eu olhei para baixo e alguém colocou um cobertor marrom levantado, como uma cortina, 1476 01:17:47,847 --> 01:17:49,883 em uma das janelas, meio que colei com fita adesiva, 1477 01:17:49,967 --> 01:17:51,525 e tinha caído. 1478 01:17:51,607 --> 01:17:55,919 E eu estou meio que olhando, e eu olho, e é uma sala vazia - 1479 01:17:56,927 --> 01:17:59,600 isso é verdade - exceto um colchão, 1480 01:17:59,687 --> 01:18:02,485 e uma garotinha sentou no colchão com as mãos amarradas. 1481 01:18:02,567 --> 01:18:04,319 E meu maldito coração... 1482 01:18:04,407 --> 01:18:08,082 Eu pensei: ''Cinco anos, cinco anos, cabelo loiro, cabelo loiro, 1483 01:18:08,167 --> 01:18:10,761 ''olhos azuis, olhos azuis, sempre felizes... 1484 01:18:10,847 --> 01:18:12,678 '' Chorando muito. 1485 01:18:18,847 --> 01:18:21,441 Não poderia ter sido ela. Eu deixei. 1486 01:18:21,807 --> 01:18:26,801 Muito obrigado. Você tem sido fantástico. Boa noite. Saúde. Obrigado. Obrigado.